Did you know that 72.1% of Internet users prefer to dwell on websites translated in their native language? That’s a lot of people.
But that’s fine. You see, with today’s technologies you can translate your text into any language you choose. “Okay, so what?” — well, people who browse products described in their native tongue tend to trust those seller companies more.
So, by localizing your content, you can tremendously increase the number of your clients, sales, and, of course, grow your business. And the truth is that the localization industry is also evolving along with other digital businesses.
To prove it, we at Alconost have researched and listed the top 5 localization trends you can take advantage of in 2020. Let’s dive in!
Should you act first and think later, or vice versa? Knowing these little tricks when designing your game could save you a fortune.
We’ve written this article as a tribute to numerous questions from our clients.
What’s wrong with my game? Why isn’t localization enough? How can we fix it?
Cutting corners when bootstrapping a new game is a widely-used strategy. And it might even be an efficient one, as long as you aren’t planning to grow incrementally.
However, shortly after the long-awaited local release is in the bag, most game developers start thinking about how to attract more international gamers. And sooner or later, after taking a crack at promoting their game in more countries, they come up with several ideas for localization.
In the current business landscape, it is important for small and mid-scale organizations to adopt modern app development strategies in order to win the race. Innovative mobile application development solutions provided by top mobile app development companies are the success fruits for any business.
As per Statista, mobile app programmers have developed apps for various business verticals viz. sports games, ride-hailing, taxi-apps, and video apps in the year 2019. There are about 2.46 million apps available in the Google play store as of Q2 2019.
But finding a company that can deliver cost-effective mobile application services could be a daunting task for many business owners as they have to pour their time as well as their efforts. Keeping this in mind, I have encapsulated a list of top 10 mobile app development companies that would surely help grow your business.
The list given below is prepared by taking care of various parameters like google search, company's portfolio, reviews of the clients, ratings from firms like Clutch, Goodfirms, and Youtube.
Find the list below:
1) Mobcoder
Project Cost: $5,000+
Locale: Seattle, WA
Rating on Clutch: 5.0
It is a leading app development company providing useful mobile application development solutions to its clients since 2014. Hire mobile application developers from this company as they build solutions, map a strategy and elevate product experience with their amazing product delivery. They work on all the latest technologies including Flutter, Ionic, Kotlin etc. Hence, they build innovative mobile application development solutions for their clientele.
The new year means new plans and new prospects. And if you were considering localizing your product last year, it might be the right time to take action instead of postponing it indefinitely.
That’s why we at Alconost have prepared a list of free e-learning resources that are sure to help explore the topic of localization and ultimately equip you to manage the whole process on your own. We use some of these courses for our internal training, and we hope you like them, too.
We’ve arranged the e-learning resources in an order that consecutively mirrors the localization process. We recommend that you go down the list step by step for best results.
Have you heard about bans on apps and developers in Google Play? This is just such a story. It’s also an attempt to collect similar cases into one place and offer some kind of plan of action to prevent Google’s unpredictable actions. It isn’t fair to be banned for the legal use of free material. Personally, I like the idea of content licenses such as CC BY-SA, which permits any use, including commercial. Thanks to such licenses, we developers have websites like StackOverflow, where I’ve been elected to be the moderator. Unfortunately, companies like Google don’t respect the ideas behind these licenses. Here's my story.
We've developed a unified four-layer model for app promotion and added our recommendations.
Before we wrote this article we had our apps downloaded over two million times, ran about 50 large promotional campaigns, and made it onto the App Store top-lists in over 24 countries to finally combine all of it into a single workflow.
You won’t find almost any obvious stuff about keywords, nice-looking icons, screenshots, or ad campaigns in this article. We’ve tried to develop a unified model for a product-focused company based on our experience by answering the questions “What? When? Why?” and even “And what then?”
If you’re developing your own app, want to start developing one, or just have a friend who’s a developer or marketing professional at a product-focused company, you’ll find lots of useful information in this article.
With the Asian market rapidly growing, almost every ambitious IT product sooner or later faces the challenge of localization for this region. And without knowing all its facets any localization project is rather doomed to fail. That’s why we at Alconost have decided to translate and share with you the article on localizing games for Asia by Plarium, a global game developer with solid experience in game localization. We found here some useful approaches that are also valid for our localization projects and hope that you’ll like the reading, too.
For Western developers, entering the Asian market is like entering outer space, only 30 megabytes heavier. Localizing games into Japanese, Chinese, and Korean requires a Herculean effort. You need to account for certain technical requirements and scrupulously research the market and the target audience’s mindset. But if this is your dream, keep reading — our experience should stand you in good stead.
Setting up the content localization and, thus, configuring the interface language of the product in such a way that the right language is rendered to the right user is extremely important for each digital platform. That’s why we have decided to translate and share with you this expert article by Nicolai Goshin from Hellicht Medien.
And we strongly hope that some strategic points would be valuable for your localization projects!
Digital projects targeting audiences in different countries or different language areas are doomed to take advantage of localization strategies. So we must answer the following question: which users should be given which content in which languages? The question at the first sight seems simple. But later in this article we will point out why this topic is, in fact, complex. And, of course, we will also address how to deal with this complexity.
Let's assume a scenario in which content (for example, an online magazine) is available in three languages: German, English, and Arabic. The goal is ideally to provide content to each user in their native language. If this is not possible, the content should be provided to the user in the language that they best understand apart from their mother tongue.
In 2017 tinyBuild released Streets of Rogue, a unique visual successor to the hit game Punch Club. Streets of Rogue is remarkable for the variety of its game features and genre elements. The developers combined an intense top-down roguelike, a retro pixel art style, an atmosphere of irrepressible excitement, classic character levelling, and questing. The game revolves around playing through a series of randomly generated cities. This can be accomplished via brute force, stealth, or hacking — it’s up to you!
Streets of Rogue quickly garnered a warm reception from gamers and the press alike, so tinyBuild naturally decided to bring the game to a wider international audience.
