• Интернет людей и не-людей


      Источник


      «Бессмыслица — искать решение, если оно и так есть.
      Речь идет о том, как поступать с задачей, которая решения не имеет.»
      (Братья Стругацкие «Понедельник начинается в субботу»)


      Трудно показаться оригинальным, обратив внимание на то, как прогрессивное человечество может раздуть любой тренд до вселенских масштабов. Взять хотя бы очередной стремительно надуваемый в консолидированном секторе ИКТ «пузырь» так называемого «Интернета Вещей» (IoT – Internet of Things). Нет, не подумайте ничего плохого, Интернет вещей – вещь неплохая, вполне понятная, давно известная и до известных пределов полезная. Но когда то, что раньше называлось «ажиотажем» перерастает в то, что сейчас модно называть «хайпом» (hype), а из каждой, извините, кофеварки сразу после включения начинается рассказ про IoT, возникает необходимость осмыслить некоторые аспекты развития IoT, так сказать, стратегического характера, чтобы предупредить о возможном (о том, что есть «возможное», каждый додумает сам).

      Читать дальше →
    • Ричард Хэмминг: Глава 4. История компьютеров — Софт

      • Перевод
      «Пожалуйста, запомните, что изобретатель часто имеет очень ограниченное представление о том, что он изобрел.»

      imageПривет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2265 в закладки, 353k прочтений)?

      Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, написанная по мотивам его лекций. Давайте ее переведем, ведь мужик дело говорит.

      Это книга не просто про ИТ, это книга про стиль мышления невероятно крутых людей. «Это не просто заряд положительного мышления; в ней описаны условия, которые увеличивают шансы сделать великую работу.»

      Мы уже перевели 9 (из 30) глав.

      Глава 4. Софт


      (За перевод спасибо Станиславу Суханицкому, который откликнулся на мой призыв в «предыдущей главе».) Кто хочет помочь с переводом — пишите в личку или на почту magisterludi2016@yandex.ru

      Как я указывал в последней главе, в первые дни существования компьютеров контроль вычислений делался вручную. Медленные настольные компьютеры сначала контролировались вручную, например, умножение выполнялось повтором операции сложения в столбик со сдвигом столбцов после каждого множителя. Деление было реализовано аналогичной операцией повторения вычитаний. Со временем начали применяться электродвигатели как для питания, так и для более автоматического управления операциями умножения и деления.
      Читать дальше →
    • Ричард Хэмминг: Глава 26. Эксперты

      • Перевод
      «То, что привело вас к успеху, может стать неэффективным в будущем.»

      imageПривет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2244 в закладки, 351k прочтений)?

      Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, написанная по мотивам его лекций. Давайте ее переведем, ведь мужик дело говорит.

      Это книга не просто про ИТ, это книга про стиль мышления невероятно крутых людей. «Это не просто заряд положительного мышления; в ней описаны условия, которые увеличивают шансы сделать великую работу.»

      Мы уже перевели 8 (из 30) глав.

      Глава 26. Эксперты


      (За перевод спасибо Mitroshin Evgeny, который откликнулся на мой призыв в «предыдущей главе».) Кто хочет помочь с переводом — пишите в личку или на почту magisterludi2016@yandex.ru

      Как было отмечено в пятой главе, количество проблем предстающих перед нами растёт экспоненциально, и в качестве решения, мы справляемся с этим с помощью специализации. Это высказывание с годами становится лишь более правдивым:

      Эксперт — это тот, кто знает всё в чём-то малом, эрудит — это тот кто знает мало, зато обо всём.

      В споре между экспертом и эрудитом эксперт обычно побеждает, просто потому что использует никому не понятные термины и ссылается на свой специфический опыт, который, часто вообще не имеет отношения к предмету спора. Однако, с мнением экспертов нужно считаться. Поскольку эксперты одновременно играют очень важную роль и, иногда, мешают развитию отрасли, их мнение нужно оценивать со всех сторон. Часто эксперт недооценивает поставленную проблему, а эрудиту не справиться с задачей в силу отсутствия глубоких знаний. Тот, кто думает, что он понимает поставленную задачу, а на самом деле нет, является настоящей напастью, по сравнению с тем, кто знает, что ничего не понимает в поставленном вопросе.
      Читать дальше →
    • Ричард Хэмминг: Глава 9. N-мерное пространство

      • Перевод
      imageПривет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2222 в закладки, 350k прочтений)?

      Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, написанная по мотивам его лекций. Мы ее тут переводим, ведь мужик дело говорит.

      Это книга не просто про ИТ, это книга про стиль мышления невероятно крутых людей. «Это не просто заряд положительного мышления; в ней описаны условия, которые увеличивают шансы сделать великую работу.»

      Мы уже перевели 6 (из 30) глав.

      Глава 9. N-мерное пространство


      (За перевод спасибо Алексею Фокину, который откликнулся на мой призыв в «предыдущей главе».) Кто хочет помочь с переводом — пишите в личку или на почту magisterludi2016@yandex.ru

      Когда я стал профессором после 30 лет активных исследований в Bell Telephone Laboratories главным образом в отделе математических исследований, я вспомнил, что профессора должны осмыслять и резюмировать прошлый опыт. Я положил ноги на стол и стал обдумывать свое прошлое. В ранние годы я занимался в основном вычислениями, то есть я был вовлечен во многие большие проекты, требующие вычислений. Думая о том, как были разработаны несколько больших инженерных систем, в которые я был частично вовлечен, я начал, находясь теперь на некотором расстоянии от них, видеть, что у них было много общих элементов. Со временем я начал понимать, что задачи проектирования находятся в n-мерном пространстве, где n — число независимых параметров. Да, мы создаем 3-мерные объекты, но их проектирование находится в многомерном пространстве, 1 измерение для каждого проектируемого параметра.

      Многомерные пространства понадобятся для того, чтобы дальнейшие доказательства стали интуитивно понятны без строгой детализации. Поэтому мы будем сейчас рассматривать n-мерное пространство.
      Читать дальше →
    • Обратное поглощение: VMware может купить Dell

        Телеканал CNBC сообщил о том, что компания VMware может приобрести своего владельца — Dell. Процедура так называемого обратного поглощения позволит Dell избежать повторного выхода на IPO и выплатить часть долгов. Подробнее о мотивах и последствиях сделки — в этом материале.

        Читать дальше →
      • Как уничтожить Интернет?

          Помните угрозу анонима уничтожить Интернет? Где хакер грозился «положить» 13 корневых DNS серверов сети Интернет и сделать получение информации, посредством запроса с использованием доменного имени, невозможным? В результате чего любой, кто введёт «http://www.google.com» или какой-либо другой URL-адрес, получит страницу с ошибкой, что заставило бы большинство пользователей думать, что Интернет не работает.



          В представлении современного человека, слабо связанного с IT, Интернет — это Wi-Fi, и мало кто задумывается, что большая часть сети Интернет расположена под водой и вообще о том, насколько огромное количество данных передаётся по этой подводной сети магистральных каналов, которая хоть и избыточна, но довольно-таки уязвима и может быть в один прекрасный момент уничтожена физически. Для лучшего понимания проблемы рекомендую к прочтению статью: Сообщения в глубине: удивительная история подводного Интернета. В этой же статье мы рассмотрим вероятные точки отказа, несмотря на то, что Интернет-сеть децентрализована и принято считать, что отключить её полностью невозможно и предположим ситуацию, при которой сеть перестанет функционировать полностью.
          Читать дальше →
        • Ммм, длинные выходные!
          Самое время просмотреть заказы на Фрилансим.
          Мне повезёт!
          Реклама
        • UX-исследования и сила доказательств

          • Перевод

          Привет всем! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Dr. Philip Hodgson (@bpusability в Twitter). Он имеет BSc, MA и PhD в экспериментальной психологии. У него за спиной более чем 20-летний опыт работы в качестве исследователя, консультанта и тренера по юзабилити, пользовательскому опыту, человеческим факторам и экспериментальной психологии. Его работа повлияла на продуктовый и системный дизайн в областях потребления, телекоммуникаций, производства, упаковки, общественной безопасности, веб- и медицинских областей для рынков Северной Америки, Европы и Азии.


          Концепция «силы доказательства» играет важную роль во всех областях научных исследований, но редко обсуждается в контексте исследования пользовательского взаимодействия. Мы узнаем то, что это означает в UX-исследовании, и сгруппируем методы исследований по силе данных, которые они предоставляют.

          Читать дальше →
          • +18
          • 3,5k
          • 2
        • «Суперкомпьютерный» дайджест: 4 новости из мира высокопроизводительных вычислений

            Сегодня мы решили подготовить для вас обзор свежих новостей о суперкомпьютерах. Под катом расскажем о мощнейшем промышленном суперкомпьютере и самом производительном суперкомпьютере Германии, а также о том, как ученые из Лос-Аламосской национальной лаборатории сэкономили 2 миллиона долларов при построении HPC-системы.

            Читать дальше →
            • +11
            • 5,7k
            • 5
          • Интервью с Jasi2169



              Всем привет.

              Сегодня, в этот субботний вечер, я хочу предложить почитать интервью с Jaspreet Singh (известному также как Jasi2169) — участником команды реверсеров URET.

              Интервью имело место пару дней назад.

              Я надеюсь, что этот материал представит интерес ИТ-сообществу, возможно, кто-то захочет задать вопросы, которые мы потом отправим Jasi.

              Вопросы пишите в комментариях. Набор вопросов будет производиться до конца января, после чего я их попытаюсь свести вмести и отправить адресату.

              Но это уже будет совсем другая публикация (если будет).

              Итак…
              Читать дальше →
            • Facebook врывается в блокчейн и криптовалюту: прогноз

              Ни одна компания никогда не станет самой могущественной в мире, если будет оставаться позади трендов.



              Tencent, Китайский интернет гигант и холдер третьей по значимости социальной сети в мире, уже объявили свои планы о внедрении блокчейн-технологий в свои новые разработки. Они сделали первые шаги на этом поле, но Facebook не намерен отступать.


              CEO Facebook Марк Цукерберг опубликовал 4 января на своей странице пост с личными задачами на 2018 год. Топ списка ожидаемо возглавило улучшение юзабилити его платформы, причем криптовалюту и блокчейн-технологии он видит настоящим спасением:


              “Мне интересно погружаться в аспекты новых технологий, изучать их положительные и отрицательные стороны, а также использовать их для улучшения наших продуктов”.Если Facebook эволюционирует, по какому пути он будет идти дальше?
              Читать дальше →
            Самое читаемое