Продолжение темы о предупреждении от интернет-провайдера за использование торрентов получило своё развитие в виде ответа из клиентской поддержки (воспользовавшись советом комментаторов я спросил у Воли в чём причина):
Добрый день!
Уважаемый абонент!
К сожалению созвонится с Вами не удается. Текст полученной жалобы ниже
Entertainment Software Association
575 7th Street, NW, Suite 300
Washington, DC 20004 USA
Attention: Intellectual Property Enforcement
Telephone: 202-223-2400
E-mail: esa@copyright-compliance.com
15 Jan 2009 02:38:32 GMT
ISP: Volia ISP
ESA Reference Number: ***-********
IP Address: **.***.***.***
Date of Infringement: 13 Jan 2009 15:11:47 GMT
Dear Volia ISP:
The Entertainment Software Association (ESA) is a U.S. trade association that represents the intellectual property interests of numerous companies that publish interactive games for video game consoles, personal computers, handheld devices and the Internet in the United States and in other countries (collectively referred to as ESA members). ESA is authorized to act on behalf of ESA members whose copyright and other intellectual property rights it believes to be infringed as described herein.
ESA is providing this letter of notification to make Volia ISP aware that the IP Address identified below is using the services and systems of Volia ISP to infringe the exclusive copyright and other rights of one or more ESA members. This notice is addressed to you as the agent designated by Volia ISP to receive notifications of claimed infringement.
Through the Berne Convention and other international treaties covering intellectual property rights, ESA believes that its members' rights in such entertainment software products are entitled to the full protection of the intellectual property law as well as other relevant laws of your country.
Based on the information at its disposal on 13 Jan 2009 15:11:47 GMT, ESA has a good faith belief that the subscriber using the IP address **.***.***.*** is infringing the copyright rights of one or more ESA members by copying and distributing unauthorized copies of game products (through peer-to-peer or similar software/services), in violation of applicable copyright laws, through internet access that Volia ISP provides directly to the **.***.***.*** or through a downstream provider that purchases this access for **.***.***.***. The copyrighted works that have been infringed include but are not limited to:
Title: [название контента]
Notice ID: [какой-то номер]
Infringement Source: BitTorrent
Infringement Timestamp: 13 Jan 2009 15:11:47 GMT
Infringement Last Documented: 14 Jan 2009 03:04:22 GMT
Infringer Username:
Infringing Filename: [точное название файла на бухте]
Infringing Filesize: **********
Infringer IP Address: **.***.***.***
Infringer DNS Name: *************.volia.net
Infringer Port ID: 0
Infringer URL: tracker.thepiratebay.org/announce
The unauthorized copies of **** product are listed and/or identified thereon by their titles or variations thereof, ****-related listings/references/descriptions, or depictions of ****-related artwork. Such copies, titles, ****-related listings/references/descriptions, depictions, and material that is the subject of infringing activities are hereinafter referred to as «Infringing Material.»
Given this infringing activity by **.***.***.***, the ESA urges Volia ISP to cooperate with its efforts to protect the intellectual property rights of its members companies and immediately do the following:
1. Notify the account holder of the Infringing Material.
2. Remove, or disable access to, the Infringing Material detailed above.
3. Take appropriate action against the account holder under your Abuse Policy/Terms of Service Agreement, including termination of a repeat offender.
Please inform us whether you will remove or disable access to the Infringing Material as requested. Volia ISP or the account holder may contact ESA at the above-listed contact details, with email preferred. Please include the above-noted Reference Number in the subject line of all email correspondence.
Thank you for your cooperation and prompt response in this matter.
Sincerely,
Intellectual Property Enforcement
Entertainment Software Association
К некоторым пользователям дозвонились и оповестили о конкретном контенте так же.
В общем, причина теперь известна, пусть каждый делает для себя выводы. Спасибо за внимание.
Добрый день!
Уважаемый абонент!
К сожалению созвонится с Вами не удается. Текст полученной жалобы ниже
Entertainment Software Association
575 7th Street, NW, Suite 300
Washington, DC 20004 USA
Attention: Intellectual Property Enforcement
Telephone: 202-223-2400
E-mail: esa@copyright-compliance.com
15 Jan 2009 02:38:32 GMT
ISP: Volia ISP
ESA Reference Number: ***-********
IP Address: **.***.***.***
Date of Infringement: 13 Jan 2009 15:11:47 GMT
Dear Volia ISP:
The Entertainment Software Association (ESA) is a U.S. trade association that represents the intellectual property interests of numerous companies that publish interactive games for video game consoles, personal computers, handheld devices and the Internet in the United States and in other countries (collectively referred to as ESA members). ESA is authorized to act on behalf of ESA members whose copyright and other intellectual property rights it believes to be infringed as described herein.
ESA is providing this letter of notification to make Volia ISP aware that the IP Address identified below is using the services and systems of Volia ISP to infringe the exclusive copyright and other rights of one or more ESA members. This notice is addressed to you as the agent designated by Volia ISP to receive notifications of claimed infringement.
Through the Berne Convention and other international treaties covering intellectual property rights, ESA believes that its members' rights in such entertainment software products are entitled to the full protection of the intellectual property law as well as other relevant laws of your country.
Based on the information at its disposal on 13 Jan 2009 15:11:47 GMT, ESA has a good faith belief that the subscriber using the IP address **.***.***.*** is infringing the copyright rights of one or more ESA members by copying and distributing unauthorized copies of game products (through peer-to-peer or similar software/services), in violation of applicable copyright laws, through internet access that Volia ISP provides directly to the **.***.***.*** or through a downstream provider that purchases this access for **.***.***.***. The copyrighted works that have been infringed include but are not limited to:
Title: [название контента]
Notice ID: [какой-то номер]
Infringement Source: BitTorrent
Infringement Timestamp: 13 Jan 2009 15:11:47 GMT
Infringement Last Documented: 14 Jan 2009 03:04:22 GMT
Infringer Username:
Infringing Filename: [точное название файла на бухте]
Infringing Filesize: **********
Infringer IP Address: **.***.***.***
Infringer DNS Name: *************.volia.net
Infringer Port ID: 0
Infringer URL: tracker.thepiratebay.org/announce
The unauthorized copies of **** product are listed and/or identified thereon by their titles or variations thereof, ****-related listings/references/descriptions, or depictions of ****-related artwork. Such copies, titles, ****-related listings/references/descriptions, depictions, and material that is the subject of infringing activities are hereinafter referred to as «Infringing Material.»
Given this infringing activity by **.***.***.***, the ESA urges Volia ISP to cooperate with its efforts to protect the intellectual property rights of its members companies and immediately do the following:
1. Notify the account holder of the Infringing Material.
2. Remove, or disable access to, the Infringing Material detailed above.
3. Take appropriate action against the account holder under your Abuse Policy/Terms of Service Agreement, including termination of a repeat offender.
Please inform us whether you will remove or disable access to the Infringing Material as requested. Volia ISP or the account holder may contact ESA at the above-listed contact details, with email preferred. Please include the above-noted Reference Number in the subject line of all email correspondence.
Thank you for your cooperation and prompt response in this matter.
Sincerely,
Intellectual Property Enforcement
Entertainment Software Association
К некоторым пользователям дозвонились и оповестили о конкретном контенте так же.
В общем, причина теперь известна, пусть каждый делает для себя выводы. Спасибо за внимание.
