LinguaLeo.ru — освоение английского языка онлайн. Сделано в Таиланде!

    LinguaLeo Logo -- английский онлайн 1 марта родилась бета-версия нового веб-сервиса для изучения английского языка — LinguaLeo.ru.

    Сервис позволяет освоить английский язык через видео, аудио и тексты, созданные носителями языка. При этом используются удобные инструменты для освоения новых слов в контексте. Сервис создан для людей, которые хотят быстро развить восприятие на слух живой английской речи и увеличить словарный запас.

    LinguaLeo основан на 5 эффективных принципах изучения языка: мотивация к изучению; восприятие живого языка; копирование носителей языка; регулярность; оптимальная интенсивность.

    Пользователь быстро расширяет словарный запас и восприятие на слух через освоение интересного мультимедийного контента и запоминания слов в контексте.

    LinguaLeo Logo -- просмотр контента


    После простой регистрации LinguaLeo.ru предложит указать текущий уровень владения английским языком. Можно указать режим интенсивности или срок достижения целевого уровня. Сервис также рекомендует объем дневной активности по изучению языка и отображает ее в мониторе голода. Общий объем пройденного пути можно увидеть в указателе прогресса, который всегда на виду.

    Все пользователи получают своего личного питомца. Его зовут ЛингуаЛев. Он требует ежедневного ухода и питания. Сам говорит, что именно ему хочется делать: освоить новый контент, тренировать слова и др.

    На сайте вы найдете целую коллекцию видео, аудио-записей и текстов в оригинале. Клипы, ролики, презентации, репортажи, аудиокниги — все на английском языке.
    Весь контент легко фильтруется и сортируется по формату, уровню сложности, объему и интересующей тематике. Каждый пользователь может добавить свой контент в Джунгли — коллекцию англоязычного контента. Когда вы читаете текст, вы можете переводить незнакомые слова в один клик и видеть перевод целых фраз, выделяя их в тексте. Рядом с текстом создается контекстный словарь переведенных слов и фраз (сервис использует статистический пользовательский словарь-переводчик).



    Новые слова и фразы попадают в личный словарь вместе с контекстом их употребления. Для прочного запоминания есть три уровня тренажера слов. После прохождения первого уровня слова попадают на второй, а затем на третий, и уже после этого прочно запоминаются и пополняют словарный запас.
    Для удобства работы вы можете пометить любую страницу статусом «освоена». Это помогает легко найти, где остановился, повторить освоенный контент или выбрать новый.



    На каждой странице LinguaLeo есть так называемый «компас». Он подсказывает методологию изучения языка и дает советы по использованию функционала сервиса. Сервис подсчитывает активность по освоению контента и слов, прохождение тренажеров и фиксирует статистику в журнале развития. Также он показывает прогресс и прогнозирует срок достижения целевого уровня.

    Приглашаем посмотреть на сервис в действии — LinguaLeo.ru
    Напишите о ваших впечатлениях, идеях и пожеланиях!

    Покори джунгли английского языка с LinguaLeo!
    Поделиться публикацией
    AdBlock похитил этот баннер, но баннеры не зубы — отрастут

    Подробнее
    Реклама
    Комментарии 111
    • +11
      оригинально, черт возьми.
      • +8
        Ну… не то чтобы очень оригинально (кроме льва-тамагочи-инструктора), многое лежало на поверхности и просто ждало талантливого воплощения, но очень здорово.
        Разработчики молодцы!
        • 0
          Забавно видеть, что вначале Айнур хотел сделать лингвоманию (см. мартовскую и сентябрьские публикации в Ведомостях), а когда домен откиберсквоттили, сделал «ребрендинг». Собственно, во всей этой истории мне интересно всего два пункта — сколько разработчиков у него работало над основной частью проекта, включая тимлидов, и как Айнур вышел и смог убедит инвестора о $1 млн.
          • 0
            Вот и слухи пошли...) Дело совсем не в киберсквоттерах, они не причем, причины совсем другие)
            Вы даже можете писать мне на мой ящик на lingvomania.com — там кстати редирект поставим на lingualeo.ru
            По поводу размера команды, я полгода назад делал опрос на Хабре, опрос оказался полезен, я с ним солидарен)
            • 0
              Айнур, мое вам почтение за личный ответ.

              Про киберсквоттинг — это ради повода было. А солидарен != сколько на деле работало.
        • +1
          расскажите, пожалуйста, про техническую составляющую и, если собираетесь монетизироваться, то как?
          • 0
            Сделайте плз демо без регистрации.
            • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
              • 0
                Перед Евро 2012 — может пойти)
              • +2
                Обязательно сделаем.
              • 0
                Рассматриваем вариант модели freemium в недалекой перспективе. По поводу технической составляющей может напишем потом подробнее!
                • +3
                  ухты. попробывав пару занятий — уже становится очень интересно. спасибо за превью
                  • 0
                    А ввод других языков есть в перспективе?
                    • 0
                      Да, есть в перспективе, конечно. Много разных.
                    • +4
                      Ребята вы молодцы, сейчас как раз занимался подбором подобного сервиса для себя. Ваш по первым ощущениям очень нравится.
                      • +2
                        При попытке зарегистрироваться пароль приходится набирать заново и заново и заново… если что-то неверно указал…

                        Проект нравится, спасибо. Вам удачи!
                        • 0
                          А причем здесь «Сделано в Тайланде»?
                        • 0
                          Welcome aboard!
                          Видел лично как ребята делают этот сервис в настоящих джунглях. По моему будет «бомба»
                        • +3
                          Тамагочи нервно курит!
                          • 0
                            Как только будет свободное время обязательно займусь изучением языка на вашем сайте.
                            • +5
                              Большинство тех, кто так говорит скорее всего никогда так и не начнут учить язык. Скорее всего время так и не появится до тех пор, пока адрес сайта окончательно не затеряется в памяти :)
                              • +2
                                Ничего страшного. Мы периодически будем ненавязчиво напоминать о себе. Можете вернуться, когда захотите!
                              • +1
                                Спасибо, что напомнили об этом феномене человеческой памяти, ушёл регистрироваться…
                            • +5
                              Это просто прекрасно!
                              • +2
                                Бежать проверять почту прямо сейчас не обязательно —
                                перейдите по ссылке в письме и активируйте свой аккаунт тогда, когда вам будет удобно.

                                Гут :)
                                • +1
                                  Письмо вообще отменили? Уже час как зарегистрировался, и до сих пор не пришло.
                                • +3
                                  Черд, вы даже переплюнули мою идею! Подобный сервис — просто находка, спасибо.
                                  • –7
                                    При заходе на страницу «Jay Walker on the world's English mania» неприятный глюк: курсор раза 3-5 в секунду из стрелочки превращается в Wait и назад. Получается такое себе «мерцание». Очень раздражает.

                                    IE8, Vista.
                                    • +8
                                      Fuck IE
                                      • –3
                                        Угу. Вылетает штук 20 «Object doesn't support this property or method» — это, разумеется, ie виноват.
                                  • +1
                                    Спасибо, обязательно посмотрим.
                                    • +1
                                      Классно и интересно, что немаловажно!
                                      • +5
                                        Расскажите какие у вас позитивные отличия от livemocha?
                                        • +12
                                          У них приятное имя)
                                          • 0
                                            Меня тоже это интересует. Если на лайвмоке мне мои ошибки доступно объясняют англоговорящие и перевод всех слов четко подобран, то тут я пока заметил только автоматический перевод. Я не умаляю Ваш труд, но изучать новые слова мне пока совершенно не понравилось. Возможно для самотренировки будет удобно — видео слева, текст справа — обязательно попробую в этой ипостаси сервис. Но вот учить буду продолжать, пожалуй, на лайвмоке.
                                            Удачи Вам, буду с интересом следить за развитием сайта!
                                          • +5
                                            Самое главное позитивное отличие в том, что на сервисе LinguaLeo — аутентичный контент, а не учебный. Именно идея умного освоения аутентичного контента и является центральной в подходе сервиса.
                                            • +5
                                              Великолепно!
                                              Было не плохо хотя бы чуть-чуть уменьшить количество действий мышью, скажем, в тренажере двойной клик по правильному варианту или нажатие Enter вызывали бы переход к следующему слову.
                                              • 0
                                                что делать, если я недооценил или переоценил свой уровень владения языком при регистрации? можно ли изменить например из «ниже среднего» на «средний»?
                                                • +1
                                                  Да, вы можете сделать это в профиле, там же можно поменять интенсивность обучения (в часах в день) либо прогнозный срок достижения следующего целевого уровня.
                                                • +5
                                                  Вау! Вау! Вау! Уже 36 минут повторяю Вау! :)

                                                  Но есть неудобство связанное с гугл-транслейтом.
                                                  Он иногда странно переводит.
                                                  Пример «Prince John — Shoot him! » он переводит как «Князь Иоанн — Расстрелять!».

                                                  Вы не хотите пользователей привлечь корректировать переводы?
                                                  • 0
                                                    Гугл транслейт помогает лишь при самом минимальном знании языка. По поводу коррекции переводов — мы думаем об этом, но пока рановато, возможно, через несколько месяцев станет актуально.
                                                    • +6
                                                      Ну вот при самом минимальном-то и надо максимально правильно и точно всё разжевывать, а не пугать несчастных пользователей переводами типа «В месяцы жесткие разговоры об экономическом кризисе, Обама в основном мрачные и он был подвергнут критике за это. Но у него есть облегченные вверх, если чуть-чуть.»
                                                  • +3
                                                    Круто! Так держать!
                                                    • +7
                                                      Как тут уже писали — нельзя попробовать без регистрации. Пересилил себя, зарегистрировался и, вобщем-то, не пожалел. Спасибо, буду пробовать пользоваться дальше.

                                                      Выделил основной, для себя, минус — отсутствие транскрипции при переводе слов.
                                                      • 0
                                                        отвечу вам, хоть и адресуя разработчикам, поскольку в тему:

                                                        Транскрипция, действительно, довольно важная штука, но вот лично я, за 11 школьных лет так и не сумел осилить мудреные правила английской транскрипции, так что для меня «транскрипцией» и подспорьем являлось бы слово, записанное русскими буквами согласно его произношению (и само произношение в аудиофайле от носителей языка тоже).
                                                      • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                        • 0
                                                          Это возможно, хотя есть некоторые сложности с реализацией. Флеш проигрыватели на сервисе представлены из многих источников. Пример есть на Ted.com — interactive transcripts — можно посмотреть.
                                                          Хотя, в целях изучения языка, еще не факт, что это полезно. Лучше ведь слышать живую беглую речь и сразу работать с ней. Будем думать...)
                                                          • 0
                                                            Молодцы, вперед!
                                                            • –2
                                                              Student, Talk, Pay, Idea… блин, когда уже с других слов будут начинать обучение различный софт? :)
                                                              • 0
                                                                Это случайные 30 слов из контента с ID 1 — тот самый про English Mania,
                                                                интересное совпадение, однако :))
                                                                • 0
                                                                  и я начал изучение с этих слов, 3 совпадения… крайне необычно!
                                                                • +1
                                                                  Блин, и правда круто! Буду пользоваться. Спасибо.
                                                                  • +3
                                                                    Спасибо, классный сервис.
                                                                    Чтоб, так было сделано еще не встречал.
                                                                    • +1
                                                                      Я теперь знаю, кто поможет мне здать IELTS ^_^
                                                                      • +1
                                                                        Ребята, огромное Вам спасибо!
                                                                        Если Вы реализуете возможность удобно пользоваться Вашим сайтом с телефона — цены Вам не будет.
                                                                        • 0
                                                                          Гугл сейчас позволяет озвучивать слова, хорошо бы рядом с переводом появлялась ссылка, или прям как на самом гугле. Живая речь хорошо, но все-таки и эталоное произношение иногда не мешало бы услышать.
                                                                          А вообще очень весело Спасибо — продолжайте!
                                                                          • 0
                                                                            >> 5 эффективных принципах изучения языка:

                                                                            у вас на сервисе написано про 7 принципов.
                                                                            • 0
                                                                              На сайте их даже больше, особенно внутри)
                                                                              По взаимовлиянию и практичности — это нужно раскрывать подробнее, поэтому и не стали тут упоминать)
                                                                            • 0
                                                                              перевод
                                                                              manias * ewrwe — правильный ответ
                                                                              • 0
                                                                                вероятно, вы так его и добавили в словарь (ewrwe вышло как автоперевод, мы удалим — оно набрало излишнюю популярность))) ), ewrwe можно заменить на другой перевод в личном словаре или в контекстном словаре того контента, где вы его добавили. Спа
                                                                              • 0
                                                                                не совсем понятно как можно учить английский если система не знает некоторых слов из текстов или предлагает неверные в контексте варианты (например chamber в значении комната предлагается как глагол высверливать, ну конечно у слова есть такое значение, но как это поможет в конкретном контексте?), со словарем чтоли переводить? я же там насоздаю неврных переводов выучу их и это только во вред пойдет.
                                                                                • 0
                                                                                  Согласен с вами, у большинства слов в английском разные переводы в контекстах!
                                                                                  Поэтому на сервисе используется переводчик, в котором вы сами можете выбрать подходящий в данный контекст перевод.
                                                                                  Для вашего слова на сервисе тоже предлагаются несколько вариантов, в их числе — комната.

                                                                                  Если же подходящего перевода в системе пока нет, то можно добавить свой перевод, посмотрев в одном из линкованных онлайн словарей. Это ведь контекстный словарь, а не переводчик, хотя он и выдает наиболее популярные значения.

                                                                                  Приятного изучения!)
                                                                                • 0
                                                                                  Это великолепно. Огромнейшее спасибо!
                                                                                  • 0
                                                                                    Сделайте, пожалуйста, в джунглях сортировку по уровню
                                                                                    • 0
                                                                                      Ага, увидел слева уровень сложности… а можно его запоминать хотя бы в куках?
                                                                                  • 0
                                                                                    Регнулся и сразу попал на видеоролик с TED.com Джея Уокера, который рассказивает об «инглиш мании». Я его видел и знаю что половину ролика он будет говорить о высочайшем уровне внедрения английского, о том что бедным китайцам без знания английского в ВУЗ не поступить ВООБЩЕ. То есть все студенты должны(!) знать английский. А потом он заявит что английский распростанён не потому что это международный язык заколачивания бабла, а потому что легко, удобно и все его любят. Короче буду смотреть и злиться ( Льва то кормить надо).
                                                                                    За инструмент спасибо, буду пробовать. Давно было пора взяться за чтение статей на английском.
                                                                                    Кстати английская публицистика для меня до сих пор загадка, дело в том что у них свой сленг, охватывающий минимум 30% слов употребляемых в прессе). Slag bag grab.
                                                                                    • +2
                                                                                      Выделяю слова в тексте, думал потом меня будет учить в тренажере… а там оказывается я отгадываю их :(
                                                                                      • +1
                                                                                        Круто!
                                                                                        А не боитесь судебного наезда со стороны Jack Wolfskin из за использования отпечатка лапы как логотипа?
                                                                                        • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                                                          • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                                                            • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                                                          • +1
                                                                                            Очень понравилось, спасибо ребята. Только сегодня задумался где дистанционно изучать английский, и на тебе. Главное продолжайте, это реально нужно!
                                                                                            • +1
                                                                                              Спасибо всем за активную обратную связь здесь и на сервисе! Кстати, мы будем информировать о новых возможностях и новостях проекта здесь — twitter.com/LinguaLeo, будем рады общению!
                                                                                              • +1
                                                                                                А вы правда считаете, что логином могут быть первые 25 символов емейла? Хотя бы предупредили где… Или сами обрезали, как вам нравится.
                                                                                                • +1
                                                                                                  Это сделано, чтобы сделать регистрацию как можно более простой. Логин можно изменить на странице профиля.
                                                                                                • 0
                                                                                                  Безумно приятно в использовании сервис. Видно, что сделано с душой!
                                                                                                  • –6
                                                                                                    Хочу испытать хабра-эффект!!! blog.sokov.org
                                                                                                    • –2
                                                                                                      Народ, не надо меня минусовать — это не я оставил этот дибильный коммент. :( его блин никак не удалить даже :(
                                                                                                    • +3
                                                                                                      Очень интересный сервис!
                                                                                                      Зарегистрировался, попробовал использовать. Что сразу бросилось в глаза — неудобный словарь. Советую вам посмотреть, как сделано у яндекса: можно создавать собственные словари, объединяя слова по темам, а потом проходить по ним различные тесты. Кроме этого конечно нужна озвучка слов…
                                                                                                      • 0
                                                                                                        Cтатический контент апачем раздаётся, а как же cdn? Cделали бы морду на каком-нть nginx/lighthttpd.
                                                                                                        • +4
                                                                                                          Как раз сегодня видел статью в которой написано, что youtube запускает функцию автоматического создания субтитров для всех англоязычных видео. Так что, если их технология будет хорошо работать, то это возможность для lingualeo быстро и бесплатно пополнить базу своих уроков. Написал потому что действительно желаю успеха этому проекту.
                                                                                                          • 0
                                                                                                            интересно
                                                                                                            пробую
                                                                                                            заинтересован

                                                                                                            просьба поменять

                                                                                                            Как изменение климата и бедность
                                                                                                            технология Google


                                                                                                            на

                                                                                                            Как изменение климата и бедность
                                                                                                            
                                                                                                            технология Google


                                                                                                            то есть добавить пустую строчку
                                                                                                            слово «технология» у меня в глазах автоматом влезает в перевод, потому что оно такого же цвета как и перевод, плюс у перевода нет точки в конце предложения=(
                                                                                                            • +1
                                                                                                              Спасибо, а планируется-ли добавить грамматику?
                                                                                                              • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                                                                                • 0
                                                                                                                  Над этим тоже думаем. Вот только хочется сделать ее очень удобной для освоения. Пока работаем над грамматикой.
                                                                                                                  • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                                                                              • 0
                                                                                                                Сервис отменный! Ушел углубляться в английский…
                                                                                                                Ребят, а вы где именно в Таиланде, если не секрет? У вас здесь компания или сами по себе фрилансите?
                                                                                                                Я просто тоже в Тае живу. Интересно было бы встретиться пообщаться;)
                                                                                                              • 0
                                                                                                                Хабраэффект убил LinguaLeo?
                                                                                                                • 0
                                                                                                                  В джунглях идут изменения…

                                                                                                                  Мы готовим что-то новое!

                                                                                                                  Пожалуйста, вернитесь через некоторое время.
                                                                                                                  Приносим свои извинения.
                                                                                                                  • 0
                                                                                                                    Конечно вернемся. Надо как-то с китайцами конкурировать!
                                                                                                              • +1
                                                                                                                Здорово, по отдельности все подобные тренажеры видела уже и не раз, но все вместе да с красивым дизайном впервые.
                                                                                                                Плюсик вам большой пребольшой.
                                                                                                                Надеюсь будете развиваться с сторону качественного контента.

                                                                                                                Пожелание что качается тренировки восприятия на слух. Хотелось бы убрать все же текст из поля зрения и привязать его к аудио а ля субтитры, но чтоб оно показывалось только по запросу на отдельный фразы. Не поняла фразу, нажала подсказать, увидела текст. А так у меня глаз сразу за текст цепляется и возникает иллюзия что я речь понимаю, стоит убрать текст и сразу паника.
                                                                                                                • +1
                                                                                                                  Не стоит бояться использовать текст. Если рядом сидит автоинструктор, это ведь не значит, что вы не продвигаетесь в искусстве вождения… После того, как прослушаете текст несколько раз (сначала без текста, потом пару раз с текстом, переведя все слов, потом опять без текста, ну или по другому алгоритму, как удобнее...) вы сможете различать и понимать слова и фразы, которые до этого не улавливали. Вот тут то и возникает прогресс! 200-300 освоенных страниц, и вы почувствуете существенную разницу уже и при восприятии любой речи без текста.
                                                                                                                  Для тех, кто хочет еще и произношение улучшить, очень полезно читать громко вслух (только так быстро тренируются артикуляционные мышцы и возникает навык) после возникновения полного понимания на слух. Есть еще такой прием — читать опережая диктора, сравнивая свое произношение с произношением диктора. Можно при этом добиться почти полной идентичности. Вот это — уже серьезный тренинг произношения. Но сначала — слушать, слушать…

                                                                                                                • 0
                                                                                                                  Очень хороший сервис. Мне понравился. Чувствую, что надолго с ним останусь. Хотя мне кажется, что недолго они пробудут в статусе бесплатного сервиса…
                                                                                                                  • 0
                                                                                                                    Молодцы! Lingq переплюнули в плане удобства словарем, вот еще бы их подсветку ;)
                                                                                                                    Скажите а у вас нет ограничен на пополнения словаря? (как в lingq)
                                                                                                                    • 0
                                                                                                                      Большое спасибо вам за отличный сервис, удобный интерфейс и понятную методику!
                                                                                                                      • +2
                                                                                                                        Отличный сервис очень заинтересовался ним! Очень понравилась сама реализация сайта, все классно продумано, место на странице не пустует, приятный дизайн — мне понравилось!

                                                                                                                        При регистрации, сказали что отправят мне письмо, а его так и не прислали… потом мне захотелось поменять пароль, тоже сказали чтобы я пошел проверил почту, смотрю опять — пусто!
                                                                                                                        Надо что-то делать :)
                                                                                                                        • 0
                                                                                                                          Мы в курсе) Кто-то подумал, что мы шлем слишком много писем. Хабраэффект видимо их удивил. Решаем эту маленькую незадачу…
                                                                                                                        • 0
                                                                                                                          А существует ли подобная система для немецкого языка?
                                                                                                                          • 0
                                                                                                                            На третьем уровне тренировки хотелось бы по буквам не только мышкой тыркать, но и с клавиатуры вводить.
                                                                                                                          • +1
                                                                                                                            Спасибо за хорший сервис! Особо порадовала скорость работы и функционал.

                                                                                                                            На текущий момент мне видится удобным использование сервиса для заучивания слов.

                                                                                                                            Для тренировки же голосовых навыков (речи/дикции/произношения/понимание через английское толкование слов) более удобен — englishcentral.com (сделанный кажется японцами). К тому же у них присутствует игровой элемент обучения — соревнование за количество очков и «наград» по категориям/тематикам.
                                                                                                                            • 0
                                                                                                                              1. При добавлении слова самостоятельно контекст как-то можно указать?
                                                                                                                              2. При добавлении слова из текста можно его поставить в нужную форму (скажем, исправить третье лицо на первое)?
                                                                                                                              • 0
                                                                                                                                1. Пока нет, но скоро сделаем.
                                                                                                                                2. Это можно сделать в личном словаре, там видно все связанные мофологически слова.

                                                                                                                              Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.