Александр
@8xandr
Пользователь
Бесплатного супа больше не будет
23 min
17K
Translation
Фундаментальный поворот к параллелизму в программировании
Автор: Герб Саттер
Перевод: Александр Качанов
The Free Lunch Is Over: A Fundamental Turn Toward Concurrency in Software
(By Herb Sutter)
Ссылка на оригинал статьи: www.gotw.ca/publications/concurrency-ddj.htm
Примечание переводчика: В данной статье дается обзор современных тенденций развития процессоров, а также, что именно эти тенденции значат для нас — программистов. Автор считает, что тенденции эти имеют фундаментальное значение, и что каждому современному программисту придется кое в чем переучиваться, чтобы не отстать от жизни.
Данная статья достаточно старая. Ей уже 7 лет, если считать с момента ее первой публикации в начале 2005 года. Помните об этом, когда будете читать перевод, так как многие вещи, которые для вас уже стали привычными, для автора статьи в 2005 году были в новинку и только-только появлялись.
Автор: Герб Саттер
Перевод: Александр Качанов
The Free Lunch Is Over: A Fundamental Turn Toward Concurrency in Software
(By Herb Sutter)
Ссылка на оригинал статьи: www.gotw.ca/publications/concurrency-ddj.htm
Примечание переводчика: В данной статье дается обзор современных тенденций развития процессоров, а также, что именно эти тенденции значат для нас — программистов. Автор считает, что тенденции эти имеют фундаментальное значение, и что каждому современному программисту придется кое в чем переучиваться, чтобы не отстать от жизни.
Данная статья достаточно старая. Ей уже 7 лет, если считать с момента ее первой публикации в начале 2005 года. Помните об этом, когда будете читать перевод, так как многие вещи, которые для вас уже стали привычными, для автора статьи в 2005 году были в новинку и только-только появлялись.
Термины, жаргон, определения Android
19 min
48K
Translation
Очень часто, разбираясь с незнакомым программным продуктом или операционной системой, мы чуствуем трудности в понимании значений терминов. Иногда мы их встречаем впервые и это заставляет нас искать в интернете описания и статьи. Хуже, если написание термина совпадает с тем, что мы знали раньше, а значение другое. Особенно это усугубляется при чтении статей на иностранном языке. Потому представляю вашему вниманию перевод терминов взятый из Android Terms,Slang,Definitions & Guides.
Оригинальный текст состоит из семи частей, который кроме терминов включает в себя описания и инструкции как выполнить некоторые распространенные действия со смартфоном. Это первая часть, где собраны наиболее встречающиеся термины. Этот набор терминов очень удобно использовать перед первым занятием по программированию под Android, в качестве раздаточного материала, чтобы слушатели, ознакомившись, могли понимать о чем ведется речь, если вдруг проскочит жаргонное слово в вопросе или ответе. В основном термины предназначены для начинающих и связаны с настройкой операционной системы. Как сами определения, так и перевод не претендует на исключительную уникальность, правильность, точность и строгость. Любые предложения и исправления принимаются с радостью и благодарностью.
Интерфейс JTAG? — Это очень просто
6 min
246K
Tutorial
Многие знакомы со словом «JTAG», но знакомство это скорее всего поверхностное. В этой статье я хочу перевести Вас на новый уровень, так сказать «во френдзону». Возможно, для многих я не открою ничего нового, но надеюсь тем, кто давно хотел ознакомиться, будет интересно почитать. Итак, от винта.
Раздача интернета с 3G модема в локальную сеть в Linux
12 min
46K
Tutorial
Эта статья — продолжение статьи Беспроводная точка доступа, используя Linux. Тут я опишу, что же необходимо сделать для того, чтобы раздавать интернет с 3G-модема по уже созданной по инструкции из предыдущего топика вайфай-сети.
1) Прежде всего, научить Linux работать с модемом
2) Создать NAT для раздачи интернета
3) Запихнуть всё это дело в автозагрузку
Итак, bash, wvdial и iptables под мышку — и поехали!
1) Прежде всего, научить Linux работать с модемом
2) Создать NAT для раздачи интернета
3) Запихнуть всё это дело в автозагрузку
Итак, bash, wvdial и iptables под мышку — и поехали!
Как я познакомил мышь DNS Extreme M-1 c Xubuntu 12.04.2 LTS
2 min
12KПосле покупки мыши DNS Extreme M-1 выяснилось, что в операционной системе Xubuntu 12.04.2 LTS она не работает, а на официальном сайте в рубрике «Вопрос-ответ» написано, что любой Linux данную мышь не поддерживает.
Коротко о новом: Samsung начала производство первых SSD-накопителей PCI-Express для ультратонких ноутбуков
2 min
16KНа днях Samsung Electronics объявила о начале массового производства первых в отрасли твердотельных накопителей для ультратонких ноутбуков, использующих интерфейс PCI-Express (PCIe). Компания стала предоставлять новые SSD-накопители для ноутбуков основных производителей ПК с начала этого квартала. Модельный ряд накопителей XP491 состоит из 512, 256 и 128-гигабайтных SSD-шек.
Использование шины PCIe позволяет легко преодолеть ограничение интерфейса SATA на максимальную скорость передачи данных 6 Гбит/с. Скорость последовательного считывания составляет 1400 МБ/с и являет собой самый высокий показатель производительности для интерфейса PCIe 2.0. Это позволяет SSD-носителю считывать 500 ГБ данных всего за шесть минут, то есть, примерно в семь раз быстрее, чем обычный жесткий диск (которому понадобится не менее 40 минут на выполнение той же задачи), и более чем в 2,5 раза быстрее, чем самый быстрый современный SATA SSD-диск.
Использование шины PCIe позволяет легко преодолеть ограничение интерфейса SATA на максимальную скорость передачи данных 6 Гбит/с. Скорость последовательного считывания составляет 1400 МБ/с и являет собой самый высокий показатель производительности для интерфейса PCIe 2.0. Это позволяет SSD-носителю считывать 500 ГБ данных всего за шесть минут, то есть, примерно в семь раз быстрее, чем обычный жесткий диск (которому понадобится не менее 40 минут на выполнение той же задачи), и более чем в 2,5 раза быстрее, чем самый быстрый современный SATA SSD-диск.
Программа для рисования четырёхмерного куба
6 min
84KНачнём с объяснения, что же такое четырёхмерное пространство.
Это — одномерное пространство, то есть просто ось OX. Любая точка на ней характеризуется одной координатой.
Теперь проведём ось OY перпендикулярно оси OX. Вот и получилось двумерное пространство, то есть плоскость XOY. Любая точка на ней характеризуется двумя координатами — абсциссой и ординатой.
Проведём ось OZ перпендикулярно осям OX и OY. Получится трёхмерное пространство, в котором у любой точки есть абсцисса, ордината и аппликата.
Логично, что четвёртая ось, OQ, должна быть перпендикулярной осям OX, OY и OZ одновременно. Но мы не можем точно построить такую ось, и потому остаётся только попытаться представить её себе. У каждой точки в четырёхмерном пространстве есть четыре координаты: x, y, z и q.
Это — одномерное пространство, то есть просто ось OX. Любая точка на ней характеризуется одной координатой.
Теперь проведём ось OY перпендикулярно оси OX. Вот и получилось двумерное пространство, то есть плоскость XOY. Любая точка на ней характеризуется двумя координатами — абсциссой и ординатой.
Проведём ось OZ перпендикулярно осям OX и OY. Получится трёхмерное пространство, в котором у любой точки есть абсцисса, ордината и аппликата.
Логично, что четвёртая ось, OQ, должна быть перпендикулярной осям OX, OY и OZ одновременно. Но мы не можем точно построить такую ось, и потому остаётся только попытаться представить её себе. У каждой точки в четырёхмерном пространстве есть четыре координаты: x, y, z и q.
Оптимизация времени выполнения программы на С++ (убираем условные переходы)
5 min
32KПри оптимизации времени выполнения алгоритма, использующего LDPC декодер, профайлер привел к функции, вычисляющей следующее значение:
где a и b — целые числа. Количество вызовов шло на миллионы, а реализация ее была достаточно
где a и b — целые числа. Количество вызовов шло на миллионы, а реализация ее была достаточно
Запись интернет-радио из консоли Linux
1 min
10K
Recovery Mode
Технически реализовать это безобразие помогает Mplayer, который умеет очень многое из консоли. Помимо проигрывания музыки, Mplayer умеет записывать радиостанции (причем вовремя записи их не нужно слушать).
Для начала у вас должен быть установлен этот плеер. В операционной системе Ubuntu это делается следующей командой:
Для того чтобы записать радиостанцию, нужно в консоли выполнить вот такую команду:
Здесь:
radiosibir.ru:8090/HQ — ссылка на радио-поток;
recorded_music_sibir.mp3 — файл, в который будем записывать.
Кстати, все это дело можно поставить на какую-нибудь удобную комбинацию клавиш. Таким образом, мы получаем легкую возможность записи интернет-радио в Linux в фоновом режиме.
Для начала у вас должен быть установлен этот плеер. В операционной системе Ubuntu это делается следующей командой:
sudo apt-get install mplayer
Для того чтобы записать радиостанцию, нужно в консоли выполнить вот такую команду:
mplayer http://radiosibir.ru:8090/HQ -dumpstream -dumpfile recorded_music_sibir.mp3 -vc dummy -vo null
Здесь:
radiosibir.ru:8090/HQ — ссылка на радио-поток;
recorded_music_sibir.mp3 — файл, в который будем записывать.
Кстати, все это дело можно поставить на какую-нибудь удобную комбинацию клавиш. Таким образом, мы получаем легкую возможность записи интернет-радио в Linux в фоновом режиме.
Создание зашифрованной USB флешки с OC Linux
3 min
13K
Tutorial
Кажется, многие статьи заостряют своё внимание на использовании различных утилит, таких как Unetbootin или Universal USB Installer для установки ОС Linux, но ни одна из них не считает необходимым установку Ubuntu на USB жёсткие диски или флеш-память с шифрованием данных, учитывая возможность потери вашей портативной ОС, содержащей личные данные.
Это руководство поможет создать зашифрованную портативную ОС, позволяющую вам иметь безопасное устройство, на котором можно обновлять и хранить файлы.
Это руководство поможет создать зашифрованную портативную ОС, позволяющую вам иметь безопасное устройство, на котором можно обновлять и хранить файлы.
Information
- Rating
- Does not participate
- Location
- Новосибирск, Новосибирская обл., Россия
- Date of birth
- Registered
- Activity