Да, тоже надеюсь на это.

Да к сожалению эта та цена, которую нужно платить. Время компиляции постепенно увеличивается с тем, как увеличивается количество swift-кода в приложении, надеемся на xcode9. Рандомной рекомпиляции нет, ну ли я не заметил, а вот синтаксик, да, бывает отваливается, но если пройдет индексирование, то чинится. Время старта увеличилось как перешли на динамические фреймворки, поэтому бореемся с их количеством. А вот размер приложения не замерияли.

Если так глубже смотреть, то действительно любое приложение можно писать и на swift, и на objective-c. Но видя сколько сил вкладывает Apple в swift, начали переходить на него, плюсом получили больше мотивации внутри команды, наняли людей в команду.

В теории проще, но на практике у нас получилось, что приложению уже около 5 лет, там много всякой бизнес логики, а за один мах переписать все долго и дорого