Так сложилось, что в Qt4 Embedded, которую мы используем на нашем приборе Беркут-ММТ, нет поддержки таких устройств ввода, как энкодер. Т.е. если прицепить к прибору мышь — координаты при перемещении обрабатываться будут, а вот колесо прокрутки — нет. Потому что драйвер linuxinput не обрабатывает события с типом REL_WHEEL, которое генерит энкодер, а только REL_X и REL_Y, которые отвечают за изменение координат.
Кому интересно как эту проблему решить — добро пожаловать под кат.