На самом деле, работает это не только с рамблером: яндекс и маил.ру аналогично пропускает сообщения.
Пытался через gmail подставить левый from — не прокатывает, выдаёт оригинальный sender.
Специально зарегал ещё один левый мейл в почтовике: больше проблема в том, что никак не распознать от кого пришло письмо действительно (яндекс, маил.ру), лишь маленькая незаметная ссылочка у gmail

Вот письмо от телеканала «ТНТ» на gmail (выадёт лишь оригинальный хостинг tut.by)


А вот письмо от Apple на mail.ru


Как видно из скринов, маил.ру вообще вводит в заблуждение, показывая, что реально от Apple пришло письмо, а это такой фишинг можно провернуть…