Pull to refresh
3
0
Дмитрий @Dmitry_P

User

Send message
Я гораздо лучше понял логику времен, когда перестал переводить времена так, как переводят в учебниках. Потому что адаптированный перевод не отражает образ мысли англоязычных людей.

Например I’m eating bread… и I eat bread… нормально перевести как «Я ем хлеб». Но ведь в present continuous используется причастие, соответственно, описывается по сути не действие, а состояние. Не «я сейчас ем хлеб», а «я сейчас едящий хлеб». Другими словами англоязычные люди не говорят, что они делают в текущий момент (как мы). Вместо этого они говорят, какими они являются в этот текущий момент. Эта маленькая очевидная деталь мне лично очень помогла.
Ничего, что я это больше года назад написал? :) Сколько сейчас — без понятия
Наверно один я не понимаю, как вообще работает хабр.
Что по ссылкам?
Привлекло внимание
Для меня самая удобная реализация домашней бухгалтерии была на сайте vkoshelke.ru (сейчас уже не работает). Самое главное в таких системах — очень удобный и быстрый интерфейс для ввода расходов и доходов, иначе быстро утомляет. А без учета все остальное не имеет смысла.
В вашей веб-версии вместо одной кнопки «Новая операция» сделал бы три — расход, доход и перевод. На один клик меньше.
В окошке «Внесение нового расхода» (дохода) добавил бы возможность в поле «Сумма» указывать выражение, например 123+546-78, для меня лично очень удобно, лишние расчеты в голове не надо выполнять.
и не говорите! да я ни к чему и не обязываю, у меня возник некий диссонанс при прочтении диалога, у вас нет — поехали дальше :)
см. профайл автора
Даже неловко становится от такого диалога, когда знаешь, кто есть Вильянов :)
мы можете судить только по себе :)
Сцена жива :)
Почему нет то? Не гики пользуются и вполне успешно, сервис как сервис
Гугл+ мне показался неюзабельным, желания посещать его с такой же периодичностью, как фейсбук, не возникло.
За Поле Чудес СПАСИБО!
Иностранцы скорее всего именно этим доменом не пользуются.
Я честно говоря никогда не задумывался, что он платный, думал так и надо )
Добавлю в закладки, почитаю потом холивар
Что такое МПС?
А пока ILSpy набирает фичи рефлектора, можно и $35 заплатить )

Information

Rating
Does not participate
Location
Россия
Registered
Activity