Я как отец, двумя руками за, низкая стоимость избавит от лишних «осторожнее!».

Я не использую.

Я руковожу отделом, в котором 3 программиста, так что отношу себя к разработчикам. Исходный код, после генерации, является промежуточным звеном между UML и python. Нет необходимости его читать и тем более править.

Я пользовался только PowerDesigner'ом, BPWin'ом и MS Visio все они платные. Достойные обзоры уже были на хабре тут и тут

Да, действительно, Power Designer стоит немало (от 230 000 руб). Я недавно перешел с 11 на 15 версию.

На мой взгляд UML диаграммы «читаются» проще чем любой код.

Можно все. Кодогенератор очень красиво настраивается под свои нужны.

Раз спорт, значит место для школьников оставьте — включите Pascal.