В книжной/журнальной верстке, если типограф хочет добиться хорошего результата, ему тоже много приходится руками делать. Да, есть определенные правила и все такое, но есть еще и визуальная сторона вопроса и вот ее-то ваш hyphen.dll оценить не сможет.
Так что в резине — флаговый набор, в фиксированной — какой больше нравится (в случае выключки по ширине понадобится контент-менеджер с зачатками типографа).
Так что в резине — флаговый набор, в фиксированной — какой больше нравится (в случае выключки по ширине понадобится контент-менеджер с зачатками типографа).