Ветки обычно используется не для выкатки кода при Continuous Integration а для разделения стабильной части когда (например master) и кода в разработке (development). Мне кажется вы путаете понятия.
Вторая ссылка неактуальна (пересборка не нужна). В данный момент чтобы задействовать UVD в Raring нужно:
1. Собственно накатить ядро 3.10: kernel.ubuntu.com/~kernel-ppa/mainline/v3.10-saucy/
2. В /lib/firmware/radeon/ закинуть обновлённые прошивки для используемой видеокарты и добавить прошивку для UVD.
Обновлённые прошивки брать здесь: people.freedesktop.org/~agd5f/radeon_ucode/
Какие прошивки брать: wiki.gentoo.org/wiki/Radeon#Firmware
3. Обновиться из ppa:oibaf/graphics-drivers и установить libg3dvl-mesa (обновиться можно и из ppa:xorg-edgers/ppa но libg3dvl-mesa из Oibaf PPA всё равно понадобится).
Перезагрузитесь и проверьте вывод «dmesg | grep UVD» а так же vdpauinfo.
1. Собственно накатить ядро 3.10: kernel.ubuntu.com/~kernel-ppa/mainline/v3.10-saucy/
2. В /lib/firmware/radeon/ закинуть обновлённые прошивки для используемой видеокарты и добавить прошивку для UVD.
Обновлённые прошивки брать здесь: people.freedesktop.org/~agd5f/radeon_ucode/
Какие прошивки брать: wiki.gentoo.org/wiki/Radeon#Firmware
3. Обновиться из ppa:oibaf/graphics-drivers и установить libg3dvl-mesa (обновиться можно и из ppa:xorg-edgers/ppa но libg3dvl-mesa из Oibaf PPA всё равно понадобится).
Перезагрузитесь и проверьте вывод «dmesg | grep UVD» а так же vdpauinfo.
В Saucy должно будет работать из коробки.