Кроме monster.de, xing.de еще смотрите www.experteer.de, хотя там все плюшки только у платных аккаунтов. Также не забывайте про linkedin.
У меня квартирный вопрос работодатель не оплачивал (первое время до приезда семьи жил в Apartmenthaus'е), зато полностью покрывал стоимость услуг риэлтора (они тут, жуть какие дорогие — как правило 2,38 суммы месячной аренды отдаешь «дяде» ни за что). Да, можно искать и без него (Provisionfrei), но в таком случае и выбор меньше, да и без хорошего знания языка сложно будет что-то толковое найти. Также работодатель оплачивал услуги профессионального агентства по релокации, которые занимались мной начиная визовыми вопросами, заканчивая устройством детей в садик/школу.
Простите, но у вас довольно дубовый текст в cover letter получился, думаю, многих HR он оттолкнул.
Hello!
I was interested in your job advertisement Java Programmer published on monster.de.
I became interested in your job posting on Monster.de titled "тут дословное название вакансии, пожалейте HR, ему тоже хочется легко почту фильтровать".
I choose this way of communication to apply to your Java programmer.
I would like to apply to it given my strong experience and background as Java programmer.
I have 6 years experience in information systems development on Java platform
I have 6 years of experience developing information systems,
using Spring, J2EE-components, databases and UI frameworks. I have work experience with application servers and Java-related tools.
Два предложения, два абзаца. HR-у надо выхватить keywords, читает он по вертикали в левой части листа.
I have work experience
I have solid experience working with…
More information about my programming experiences and abilities you can see in my curriculum vitae in attachment.
Further details about the projects I worked on and technologies I am fluent with are provided in my CV.
I hope that through my work experience I will be a new member of your Java programming team.
Вы пишете, что у вас есть навыки, но не обосновываете ваш интерес к компании. Так что:
Since the description you have provided portrays really challenging tasks and welcoming environment, I would strongly like to apply. Please consider myself for this position.
Salary Expectations — € XXXXX.
Earliest possible start date — mid February 2015.
To avoid potential misunderstanding, since your job opening doesn't provide salary range — I am considering job openings that provide [monthly / annual] compensation in an € XXK+ range (gross), and I can be available for propositions starting XXX 2015.
Выбор monthly/annual, gross/net зависит от сложившихся традиций на рынке конкретной страны. Если HR оперирует годовым жалованьем — не заставляйте его в уме персонально для вас пересчитывать, пожалейте его.
Moscow
Зачем отпугиваете людей сразу? Когда вам ответили, тогда и пишите, что вы non-EU resident, but are fully available for relocation.
Общее замечание: вы же на англоязычных форумах по своим технологиям сидите? Так кто мешает закинуть в «общий» тредик вопрос «Native speakers, hi, can you please proof-read my cover letter and CV and suggest improvements? Thanks!»
Круто! Весьма интересно, я полгода назад к дню рождения сделал нечто похожее с использованием Javascript, Canvas и Box2d. Большая часть кода взята отсюда.
В далеких шестидесятых, когда компьютеры были большими, а 20-мегабайтовые винчестеры напоминали собой стиральные машины, родилась одна из красивейших легенд о зеленом инопланетном существе, прилетевшим со звезд и записавшим всю Британскую энциклопедию на тонкий металлический стержень нежно-серебристого цвета, который существо и увезло с собой. Сегодня, когда габариты 100 Гб жестких дисков сократились до размеров сигаретной пачки, такая плотность записи информации уже не кажется удивительной и даже вызывает улыбку. Но! Все дело в том, что инопланетное существо обладало технологией записи бесконечного количества информации на бесконечно крошечном отрезке и Британская энциклопедия была выбрала лишь для примера. С тем же успехом инопланетянин мог скопировать содержимое всех серверов Интернета, нанеся на свой металлический стержень всего одну-единственную риску. Не верите? А зря! Переводим Британскую энциклопедию в цифровую форму, получая огромное-преогромное число. Затем — ставим впереди него запятую, преобразуя записываемую информацию в длиннющую десятичную дробь. Теперь только остается найти два числа A и B, таких, что результат деления A и B как раз и будет равен данному числу с точностью до последнего знака. Запись этих чисел на металлических стержень осуществляется нанесением риски, делящей последний на два отрезка с длинами, кратными величинам А и B соответственно. Для считывания информации достаточно всего лишь измерить длины отрезков А и B, а затем — поделить один на другой.
> О словарях. Примерно в то же время я купил бумажный aнгло-английский словарь. Да, Оксфордский толковый словарь английского языка. Почему не англо-русский? Просто на каком-то этапе перестаешь мысленно переводить читаемое на русский, и отсутствие англо-русского словаря помогает достичь этого раньше.
Мы в свое время перебрали штук 20 шрифтов (правда, для официальной документации), устраивали и A|B, и слепое тестирование на некоей группе почти случайных людей (человек 30-40 опросили). В целом народ помню, стабильно положительно относился к Liberation, Libertine и Droid Serif… Gentium был в районе 3-4-5 мест, AFAIR.
Пост хороший и правильный, хотя его можно заменить одним популярным видео:
У меня квартирный вопрос работодатель не оплачивал (первое время до приезда семьи жил в Apartmenthaus'е), зато полностью покрывал стоимость услуг риэлтора (они тут, жуть какие дорогие — как правило 2,38 суммы месячной аренды отдаешь «дяде» ни за что). Да, можно искать и без него (Provisionfrei), но в таком случае и выбор меньше, да и без хорошего знания языка сложно будет что-то толковое найти. Также работодатель оплачивал услуги профессионального агентства по релокации, которые занимались мной начиная визовыми вопросами, заканчивая устройством детей в садик/школу.
I became interested in your job posting on Monster.de titled "тут дословное название вакансии, пожалейте HR, ему тоже хочется легко почту фильтровать".
I would like to apply to it given my strong experience and background as Java programmer.
I have 6 years of experience developing information systems,
Два предложения, два абзаца. HR-у надо выхватить keywords, читает он по вертикали в левой части листа.
I have solid experience working with…
Further details about the projects I worked on and technologies I am fluent with are provided in my CV.
Вы пишете, что у вас есть навыки, но не обосновываете ваш интерес к компании. Так что:
Since the description you have provided portrays really challenging tasks and welcoming environment, I would strongly like to apply. Please consider myself for this position.
To avoid potential misunderstanding, since your job opening doesn't provide salary range — I am considering job openings that provide [monthly / annual] compensation in an € XXK+ range (gross), and I can be available for propositions starting XXX 2015.
Выбор monthly/annual, gross/net зависит от сложившихся традиций на рынке конкретной страны. Если HR оперирует годовым жалованьем — не заставляйте его в уме персонально для вас пересчитывать, пожалейте его.
Зачем отпугиваете людей сразу? Когда вам ответили, тогда и пишите, что вы non-EU resident, but are fully available for relocation.
Общее замечание: вы же на англоязычных форумах по своим технологиям сидите? Так кто мешает закинуть в «общий» тредик вопрос «Native speakers, hi, can you please proof-read my cover letter and CV and suggest improvements? Thanks!»
— Собрать средства на Кикстартере: post mortem (Беларусь)
— Русские на Kickstarter.com
— Белорусская команда разработчиков игр собрала на Kickstarter 83 577$
Крис Касперски — Могущество кодов Рида-Соломона или информация, воскресшая из пепла
Ура. Не я один так считаю. забудьте про multitran.ru Используйте www.wiktionary.org/
> Помогает еще бытовой язык сменить на английский
В том же направлении. Добавьте себе LANG=de_DE.utf-8 в ~/.bashrc. Ну или другой изучаемый язык. Особенно весело так man'ы читать. :)
inurl:"ViewerFrame?Mode="
inurl:netw_tcp.shtml
intitle:"supervisioncam protocol"
inurl:CgiStart?page=Single
inurl:indexFrame.shtml?newstyle=Quad
intitle:liveapplet inurl:LvAppl
inurl:/showcam.php?camid
inurl:video.cgi?resolution=
inurl:image?cachebust=
intitle:"Live View / - AXIS"
inurl:view/view.shtml
intext:"MOBOTIX M1"
intext:"Open Menu"
intitle:snc-rz30
inurl:home/
inurl:"MultiCameraFrame?Mode="
intitle:"EvoCam" inurl:"webcam.html"
intitle:"Live NetSnap Cam-Server feed"
intitle:"Live View / - AXIS 206M"
intitle:"Live View / - AXIS 206W"
intitle:"Live View / - AXIS 210"
inurl:indexFrame.shtml Axis
inurl:"ViewerFrame?Mode="
inurl:"MultiCameraFrame?Mode=Motion"
intitle:start inurl:cgistart
intitle:start inurl:cgistart
intext:"MOBOTIX M1" intext:"Open Menu"
intext:"MOBOTIX M10" intext:"Open Menu"
intext:"MOBOTIX D10" intext:"Open Menu"
intitle:snc-z20 inurl:home/
intitle:snc-cs3 inurl:home/
intitle:snc-rz30 inurl:home/
intitle:"sony network camera snc-p1"
intitle:"sony network camera snc-m1"
site:.viewnetcam.com -http://www.viewnetcam.com
intitle:"Toshiba Network Camera" user login
intitle:"netcam live image"
intitle:"i-Catcher Console - Web Monitor"
inurl:/home/home
\"TOSHIBA Network Camera - User Login\"
inurl:home/homeJ.html
inurl:"ViewerFrame?Mode="
inurl:netw_tcp.shtml
intitle:"supervisioncam protocol"
inurl:CgiStart?page=Single
inurl:indexFrame.shtml?newstyle=Quad
intitle:liveapplet inurl:LvAppl
inurl:/showcam.php?camid
inurl:video.cgi?resolution=
inurl:image?cachebust=
intitle:"Live View / - AXIS"
inurl:view/view.shtml
intext:"MOBOTIX M1"
intext:"Open Menu"
intitle:snc-rz30
inurl:home/
inurl:"MultiCameraFrame?Mode="
intitle:"EvoCam" inurl:"webcam.html"
intitle:"Live NetSnap Cam-Server feed"
intitle:"Live View / - AXIS 206M"
intitle:"Live View / - AXIS 206W"
intitle:"Live View / - AXIS 210"
inurl:indexFrame.shtml Axis
inurl:"ViewerFrame?Mode="
inurl:"MultiCameraFrame?Mode=Motion"
intitle:start inurl:cgistart
intitle:"WJ-NT104 Main Page"
intext:"MOBOTIX M1" intext:"Open Menu"
intext:"MOBOTIX M10" intext:"Open Menu"
intext:"MOBOTIX D10" intext:"Open Menu"
intitle:snc-z20 inurl:home/
intitle:snc-cs3 inurl:home/
intitle:snc-rz30 inurl:home/
intitle:"sony network camera snc-p1"
intitle:"sony network camera snc-m1"
site:.viewnetcam.com -http://www.viewnetcam.com
intitle:"Toshiba Network Camera" user login
intitle:"netcam live image"
intitle:"i-Catcher Console - Web Monitor"
inurl:/home/home