Как раз собрался накидать статью по шаблонам) Наверно не буду.

понял, учту

Нужно просто наследовать нужный вам textView и вы получите класс с теми же конструкторами в которых можно выполнить метод создания шрифтов. Так что проблем быть не должно.

Я постарался сделать скрин что-бы было максимально понятно куда нажимать, по подсветке вкладок все отлично видно. По моему мнению, второй способ реально быстрее, но вы вольны делать как вам угодно :)

Лично я ее не использовал. Посмотрел по ссылке, не совсем понятно как данная библиотека кешит шрифты.

Не совсем понимаю зачем нужно ресайклить.

Действительно, лучше использовать AppCompatTextView.Спасибо за совет :)