Я думаю кодогенерацию в PHP можно рассмотреть на примере Symfony framework. Действительно, очень удобно задавать параметры в yml-файлах вместо рутинного написания одного и того же кода. Производительность? Ну-во первых есть кэширование, во вторых сто раз уж было сказано что удобство в сопровождении и логичность структуры гораздо важней.