Трекинг с UTM-метками и там и там.

Это вопрос?
Конструктивным образом нельзя. В Андроид SDK сначала был GA, потом перешли на Firebase. В Unity тоже два взаимозаменяемых компонента не дружащих друг с другом. Все сервисы типа Admob и Adwords по умолчанию предлагают выстроить связь с Firebase. Гугл делает ставку на Firebase.
Только если удастся найти или собрать две независимых библиотеки. Особого смысла не вижу.