А возможна ли пеленгация фазовым методом на 2 антенны? И какие будут ограничения?

Было бы здорово разобрать резонансные топологии

Отлично! Как раз недавно мудрил нечто подобное

Хоть не назвал бы себя новичком, но прочитал с удовольствием, прям жиза!
Можно ещё добавить про «технический долг» и его последствия, особенно в контексте стартапа

Ещё из вариантов:
— ултрафиолет+вскрытие = рентген без вскрытия. Или другое ионизирующее излучение достаточной мощности чтобы пройти через корпус
— пощупать его мощным высокочастотным эми
— аккуратно(!) пройтись высоким напряжениям по пинам контроллера (типа електрозажигалки, но на расстоянии, дабы не было пробоя). Это если совсем безнадёга :D — имеется риск сжечь что-то работающее(!)

А по хорошему — успеть программатором, как советовали. У STM32F4 (горький опыт) тоже есть такая фишка, если случается переход в какой-то глубоко спящий режим(точно не вспомню) а доступ только через SWD. Про Hwreset не скажу, т.к. обошлось без него.
Возможно для ATMEL есть ещё какие-то свои отладочные ср-ва

А как на счёт потерь? Стекло ведь не 100% чистоты. Через сколько отражений луч ощутимо «затухнет» или это не актуально?

Микросхема, предположу, из простой доступной логики (и-или-не), на которой собран генератор. Хотя увидеть схему сего чуда было бы интересно