Есть решение намного проще. Дело в том, что когда вы вытаетесь записать значение в несуществующий массив:
$my->some['sub'] = 'test';
то вызывается метод волшебный метод __get. Т.е. вы получаете значение $my->some, а потом в это значение пытаетесь добавить индекс ['sub']. Чтобы всё-таки записать элемент в массив тостаточно передавать его по ссылке:

class MyClass {
protected $data = array('some' => array('sub' => 'data'));

public function __set($name, $value) {
$this->data[$name] = $value;
}
public function &__get($name) {
return $this->data[$name];
}
}

устанавливай на английском, а потом в админке Инструменты > Конфигурация > Сайт
«Язык Системы Управления:» ставь «Russian»
«Кодировка:» в «Cyrilic (Windows) — windows-1251» или «Unicode (UTF-8) — utf-8»

а для пущей уверенности в файле root…/manager/includes/config.inc.php
переменной $database_connection_charset присвой значение «utf8», это SET NAMES для мускула.

«Мы даже садимся рядом, чтобы другой чел не читал хабр в то время когда я кодирую»
Наконец-то честно сказали, зачем нужно парное кодирование

Это не из-за цензуры, это потому что владельцы видео разрешили доступ к нему только из некоторых стран.
Например, некоторые клипы БиБиСи можно увидеть только в Великобритании. Объяснение:

«По причине того, что БиБиСи финансируется в Великобритании посредством лицензионных отчислений, мы не можем сделать видео доступным вне страны».

Обойти фильтрацию можно несколькими способами, вот два из них:
1. Адрес вида «www.youtube.com/watch? v=yEwD36Dk1jw» заменить на «www.youtube.com/v/yEwD36Dk1jw».
2. Зайти на youtube через Google Translate.

(Источник)