Pull to refresh

Comments 29

UFO just landed and posted this here
UFO just landed and posted this here
И так и так можно. Главное, чтобы не «сэр Ли»
UFO just landed and posted this here
UFO just landed and posted this here
Если не обладаете неприязнью к Нику Перумову, то рекомендую трилогию «Кольцо тьмы»
Джордж Мартин Песнь льда и пламени, более известный по сериалу Игра престолов.
Лучшее что читал после Толкина и, пожалуй, единственное что может соперничать из прочитанного.
После очередного сезона решил прочитать романы, узнать что будет потом. Бросил довольно быстро. Конечно мир песни льда и пламени очень проработан и интересен, а персонажи глубокие и живые… Но качество самого текста удручает. Роман Толкина, он по тексту выглядит как сильное литературное произведение. А роман Мартина — сухой сжатый пересказ событий, хроника какая то, как будто писался специально чтобы стать сценарием. Удовольствия от чтения я не получил. Поэтому решил оставить книги и дождаться полной экранизации.
Возможно конечно дело в переводе, читал на русском…
Видимо перевод. Песнь льда и пламени не читал, но вот цикл о Чумной звезде читался и перечитывался в свое время очень много раз.
Не соглашусь. Вообще, я нахожу странным, что многие обвиняют «Песнь Льда и Огня» именно в низком художественном качестве текста, потому что мой личный опыт говорит об обратном. Я читал романы в официальном русском переводе, и книги цикла понравились мне не в последнюю очередь насыщенностью и красочностью текста. В последних книгах в этом смысле ситуация чуть ухудшилась, но по крайней мере первые три книги написаны очень хорошо именно с литературной точки зрения.
UFO just landed and posted this here
Если вы начали читать с начала и не дочитали до приезда Старков в королевскую гавань, то я с вами согласен. Сам бросал читать на этом этапе, т.к. было скушно, но потом решил дать ещё один шанс и позже всё очень ожило. Опять же чтение после просмотра убивает всю интригу. А сам сериал хорош, но книга глубже и интереснее.

А если вы пробовали читать 4-ю книгу, то да, тут Мартин несколько сдал, динамизм упал, наиболее харизматичные герои мертвы или отсутствуют в этой части, а новые не столь интересные и откровенно побочных много. 5-я более динамичная, но тоже уступает первым. А мнение о серии складывается по первым книгам, потому лично мне это не критично портит мнение вцелом.
У меня от Мартина осталось впечатление, как от ужасного графомана, который не может себя остановить, и приплетает кучу подробностей и второстепенных, и даже третьестепенных персонажей, без который прекрасно можно было обойтись. Если ужать произведения раза в три и хорошо подредактировать, было бы более живенько.
Но вообще, по-моему, это разные весовые категории.
Интересно, что в своё время ровно те же претензии предъявлялись (да и продолжают предъявляться, что уж там) самому Толкиену. :)
Пруфы, нам нужны пруфы!
«Вокзал потерянных снов», например. Очень даже. Местами трешачок и чернуха, но уместно
Попробуйте en.wikipedia.org/wiki/Magician_%28novel%29 если еще не попадалось — это несколько циклов романов по два-три тома в одном и том-же фантазийном мире. Сравнивать с Толкиеном не будем, это самостоятельное великолепное произведение. Я его на английском читал, но оно 100% переводилось.

Или еще en.wikipedia.org/wiki/The_Sharing_Knife — великолепный автор и отлично прописанный мир и герои.
Кроме нескольких авторов — довольно расплывчатая формулировка.
UFO just landed and posted this here
А как же «Ведьмак» Анджея Сапковского?

Из относительно свежего есть ещё чрезвычайно интересные «Хроники убийцы короля» Патрика Ротфусса.
UFO just landed and posted this here
Однозначно трилогия «Первый закон» Джо Аберкромби. Лучшая фентази, да и вообще, пожалуй, книга, которую я читал. Единственный минус — местами предсказуемый сюжет, хотя есть и несколько реально неожиданных поворотов.
«Колесо времени» Роберта Джордана (серия из 10 книг)
Первая книга выглядит как попытка написать свой «Властелин колец» но потом автор исправляется
«Меч Шаннары» — действительно довольно плоский пересказ Властелина колец. Но следующие книги просто отличные. После «Єльфийских камней шаннары» двенадцатилетний я плакал. «Песнь Шаннары» показалась не менее увлекательной. Терри Брукс — очень талантливый писатель. Жаль, что он мало известен.
Спасибо огромное за статью! Являюсь поклонником Толкина (точнее – мира Арды), но его биографию не знал…
UFO just landed and posted this here
Да и не трилогия он. Сами ж написали, что была разделена на 3 части только для удобства продажи.
В введении (к изданию 2005 года, HarperCollins) тоже написано, что часто ошибочно называют трилогией.
Исправил. Хотя, в общем-то, после такого её издания она уже стала трилогией…
Sign up to leave a comment.

Articles