Про растеризацию исходного кода

Ссылка на pastebin или аналогичный сервис? Можно даже через API подвязать чтобы автогенерировалось.

Отчасти может это потому, что использовался не Consolas а другой шрифт, у которого нет хинтинга.

Заметил — буду чинить.

Конечно, сам пишу на Consolas. Зато для печати он не подходит :)

Классика:

Кстати да… что-то я как-то об этом толком не подумал. Надо будет сделать!

Что-то вроде того. Есть правда вариант делать все это в SVG или там Flash, но это не к селу не к городу, и на Хабр такое не запостить.

Я этим раньше баловался, но качество отрисовки текста у WPF просто убого было. Как сейчас – не знаю, да и не волнует особо – доверие уже потеряно. Вот, нашел кусочек кода который делал заголовки через WPF – их приходилось потом постпроцессировать чтобы они нормально выглядели

internal static Bitmap CreateHeading(string text, ConversionOptions options)
{
  if (string.IsNullOrEmpty(text))
    text = "Test string";
  Run run2 = new Run
   {
     FontFamily = new FontFamily(options.ImageHeadingFontFamily),
     FontSize = options.ImageHeadingFontSizePrimary,
     FontStyle = FontStyles.Normal,
     Text = text,
     Foreground = new SolidColorBrush(options.ImageHeadingForegroundColor),
   };
  if (options.ImageHeadingItalic) run2.FontStyle = FontStyles.Italic;
  Run item = run2;
  Paragraph paragraph2 = new Paragraph {TextAlignment = TextAlignment.Left};
  Paragraph paragraph = paragraph2;
  paragraph.Inlines.Add(item);
  var document = new FlowDocument();
  document.Blocks.Add(paragraph);
  document.SetValue(RenderOptions.EdgeModeProperty, EdgeMode.Aliased);
  document.PageHeight = 100.0;
  document.PageWidth = document.ColumnWidth = 2400.0;
  DocumentPaginator documentPaginator = ((IDocumentPaginatorSource)document).DocumentPaginator;
  documentPaginator.PageSize = new Size(documentPaginator.PageSize.Width * 3.0, 100.0);
  var visual = new ContainerVisual {Transform = new ScaleTransform(3.0, 1.0)};
  visual.Children.Add(documentPaginator.GetPage(0).Visual);
  var source = new RenderTargetBitmap(0x960, 100, 72.0, 72.0, PixelFormats.Pbgra32);
  source.Render(visual);
  var encoder = new PngBitmapEncoder();
  encoder.Frames.Add(BitmapFrame.Create(source));
  Bitmap bitmap2;
  using (var stream = new MemoryStream())
  {
    encoder.Save(stream);
    bitmap2 = new Bitmap(stream);
  }
  using (var bitmap3 = FastCoalesce(bitmap2))
  using (var bitmap4 = new Bitmap(bitmap3.Width / 3, bitmap3.Height))
  {
    FastFold(bitmap3, bitmap4);
    bitmap2.Dispose();
    return Crop(bitmap4);
  }
}