Лейблы всегда в почете

Копки без текста хороши тем, что их не нужно переводить на разные языки (а это уже огромный плюс), они компактны и гарантируют свой вид в условиях любой локализации. Есть ряд метафор, не очень нуждающихся в пояснении (например крестих для 'close' и т. д.), и в таких случаях компактный вид перевешивает по целесообразности. Помимо того, в интерфейсах, где доступ к базовому функционалу реализован через лаконичное меню, значение элементов которого пользователь вынужден изучить в процессе вовлечения, также допустимы кнопки без лейблов (как раз как в вашем примере). Но метафоры иконок, в этом случае, должны быть особенно качественными (что и является проблемой в вашем примере на самом деле).