Comments 27
Обычно тут главная проблема - нет мотивации (или, нет достаточной мотивации). Нет мотивации - нет языка. Нет языка - нет работы за рубежом. Нет работы - нет мотивации...
Согласен с вами. У человека может и присутствовать достаточно сильная изначальная мотивация, но в то же время и ряд факторов, которые регулярно сбивают её в процессе обучения. Надеюсь что моя статья поможет тем, у кого есть изначальная мотивация постигать английский язык, нивелировать эти факторы.
Отчасти отсутствие мотивации можно объяснить тем, что английский - далеко не самый красивый язык. Произношение, огромное количество фонетических исключений. Но он помогает найти работу на международном рынке и даёт возможности улучшить свою жизнь.
Можно предположить, что его учат из-за любви к деньгам, а не не из-за любви к языку.
Подскажите пожалуйста, с какого курса на канале "Английский язык по плейлистам" начать, если в школе учил немецкий?
Можно так же начать с плейлиста "Английский язык до автоматизма (0-Advanced". Продуктивных вам занятий, надеюсь вы достигнете желаемого результата.
Как эффективно самостоятельно изучать английский язык
Никак. Издание второе, переработанное и дополненное (с)
Что значит "изучить язык" и что значит "самостоятельно"? Изучение чего-либо с ноля всегда будет более эффективно с преподавателем, который будет объяснять и указывать на ошибки. В статье перечислена куча набивших оскомину банальностей, которые составляют, хорошо если, 30% от того самого процесса "изучения языка".
Я с вами полностью согласен. Изучение языка с правильно подобранным преподавателем всегда будет более эффективно.
В названии статьи указано именно слово "изучать", означающее процесс освоения какой-либо области знания, в данном случае это: словарный запас, грамматика, слушанье, говорение и письменность английского языка. "Самостоятельно", значит без помощи репетитора и платных курсов. Я рассматривал именно эффективные самостоятельные занятия с бесплатными ресурсами.
Опять советы про изучения языка по песням. Песни делают что бы звучали, грамотность, произношение и постановка фраз там не на первом месте.
Согласен с вами что в большом количестве песен грамотность, произношение и постановка фраз и не стоят на первом месте. Но все же если вам сильно нравятся какие-либо песни на английском, у них не повторяется одно и то же слово всю песню, а у авторов хорошая дикция, это может стать одним из хороших вспомогательных инструментов изучения аспектов языка. Как минимум если человек боится даже в одиночку поговорить на английском, это может помочь раскрепостить его.
Но все же если вам сильно нравятся какие-либо песни на английском, у них не повторяется одно и то же слово всю песню, а у авторов хорошая дикция, это может стать одним из хороших вспомогательных инструментов изучения аспектов языка.
Беда в том, что для этого нужно это понимать. А человек, который только начинает изучать язык, может не понимать где автор пренебрёг грамматикой, где используется лексика банд определенной локации США, где используется лексика времен Шекспира и т.д.
Как минимум если человек боится даже в одиночку поговорить на английском, это может помочь раскрепостить его.
Может, поэтому лучше взять адаптированную книгу и пересказывать ее себе или друзьям и .т.д
Смотрел я разбор одной песни группы Металлика. Там треш. Не треш метал. А треш перевод. Смесь жаргона, идиом.
Переводить сложно и бесполезно.
Да и вообще идея с песнями непонятна.
Мы же планируем общаться с собеседниками не нараспев и не с повторением куплетов. И статьи мы планируем читать не в стихотворной форме.
Что могут дать песни, то что не могут дать тексты для чтения или например фильмы?
Я писал именно про пение песен. В отличие от чтения или просмотра фильмов, в случае если нашли автора с членораздельной речью и хорошим текстом, вы сможете улучшать своё говорение и произношение. Даже если песни не совсем подходят под ранее перечисленные критерии, многие люди изначально довольно зажатые в говорении, и это может позволить им раскрепоститься и начать разговаривать.
Правильный ответ - никак. Не спешите кидаться снежками, а задумайтесь. Для того, что бы проверить что более эффективно то или другое, надо откатится назад на стартовую точку и сравнить результаты, в жизни (два раза в одну и туже реку не войти) сие не применимо, а значит следующая методика накладывается на предыдущие знания, умения, что искажает результаты. Отсюда вывод, чтобы назвать методику эффективной, нужны исследования, на чистой основе. А не на 20-и и старше людях, которые уже имеют устоявшиеся стереотипы и наклонности, которые могут как быть в плюс так и минус. По себе скажу когда начал изучать третий язык, он дался легче чем второй, почему? Это метода такая? Или уже сложившийся опыт помогает. Как говорят многоязычные, после 5-го языка им чтобы изучить хватает полгода.
Сейчас благодаря развитию ИИ и распознаванию речи учить языки стало проще (хотя всё равно трудно и долго). Можно общаться с роботом и он будет указывать тебе на каждую ошибку в произношении и грамматике. Ни один учитель или носитель языка не будет делать этого постоянно, в любом количестве и в любое время. Для тренировки понимания есть удобные приложения, где тысячи сериальчиков порезаны на короткие кусочки и после каждого даётся текст и перевод сказанного. А слова и правила грамматики и раньше хорошо учились по книжкам, теперь то же самое перекочевало в приложения в более удобной форме.
Спасибо за материал! Полезно и легко применимо
Очень хорошая статья, спасибо огромное. Жаль что я не знал про эти материалы (кроме Мерфи) лет пятнадцать назад. Я шел своим путём, руб непростой, но в итоге у меня канадское ПМЖ.
Когда я был студентом, то ушла из жизни моя мама которая очень хотела чтоб я выучил язык. И я просто учил слова, все какие видел, учил наизусть и по много циклов. Мне это помогало забыться и чувствовать себя лучше. Потом я решил просто заучивать все слова из словаря, купил обычный школьный словарь чтобы там было поменьше слов и решил выучить его наизусть. Делал карточки вручную, тогда ещё не знал про Quizlet и три раза прошёлся по всем словам. Не скажу что я прям знал все, но словарный запас перестал быть проблемой для меня с тех пор. Но не было навыков говорения и восприятия на слух, не было знания языка в полном смысле слова. Так и прошли следующие лет 6-7. А потом я захотел устроиться на круизный корабль. Ходить по морям и океанам, знакомиться с новыми людьми, заработать кое какие деньги, ведь это же все неплохо, правда?
Но на первом собеседовании мне отказали из-за слабого языка. Нервы и недостаток опыта в слушании и говорении сказались. Что ж, подумал я, если у меня плохой английский, я его прокачаю. Записался к учителю, но понял что надеяться нужно только на себя, они максимум поддержат на этом пути. Я начал смотреть Ютуб, смотрел все подряд: от экономики Бангладеш до шахматных дебютов. Английский Ютуб ощущался как новая вселенная, с целыми созвездиями интересных каналов которые я сначала смотрел с субтитрами, постепенно их выключая все больше. Попутно узнал что можно было эмигрировать в Канаду (кому интересно, программа была FSW EE). Для этого нужно сдать экзамен IELTS из четырех мелких подэкзаменов. Честно говоря, это было очень сложно сдать его, но все же только с пятой попытки я смог получить уровень 8 из 9 и уехать на ПМЖ. Было ли это самообучение? Да, было, преподавателей я начал подключать лишь в конце. Можно ли выучить язык самому? Смотря что вам нужно, если нужно именно выучить на продвинутый уровень, нет ИМХО, хотя на уровень B2 выйти можно
С некоторого уровня надо заставить себя перейти на english-english словарь. Я использую the free dictionary.
Петь песни? Сложно найти более бесполезное занятие, при изучении языка. Лучше уж поискать аудиокниги или просто интересные видео, и практиковать shadowing. На ютубе есть видео с субтитрами.
Если коротко, то изучайте грамматику, слова, пойте на английском. А также практикуйте английский
Как эффективно самостоятельно изучать английский язык