Pull to refresh

Comments 35

Кто у вас так удачно под Володарского косит?
UFO just landed and posted this here
Этот выпуск КиноКанобу выложен в виде исключения. С этой пятницы мы вновь будем радовать вас исключительно Канобувостями.
Хороший проект. Только без Володарского делайте. Ещё такой же по книгам и тема досуга покрыта Канобу.
Оригинал «Впусти меня» пришелся очень по вкусу. Даже и не знаю теперь — смотреть ли ремейк или нет. Как бы впечатление не испортить…
Володарский — классика просто. Сколько фильмов с его озвучкой пересмотренно. :)
У вас такой отличный свой собственный голос, не надо вместо него штамп Володарского.
Трудновато слушать его, голос уже не тот как раньше)
А раньше было легко слушать? ))
Володарский это просто такая же классика кино в СНГ, как «Отправление поезда» для всего мира. :)
А раньше выбора почти не было.
Даже не подозревал, что вы занимаетесь еще и кино-анонсами. С удовольствием теперь буду смотреть. Но скажите, не могли бы вы облегчить жизнь людям, которым интересны эти видео материалы и ничего более? Почему бы не сделать rss по категориям сайта, а не только по лучшему в блогах?
Мы занимаемся не только этим — у нас есть и еженедельные передачи о новых сериалах, которые ведет Антон Gamover Зайцев, и обзоры казуальных игр, и философские размышления Александра Глаголева, и всякие обзоры-анонсы и много чего еще. )
На счет RSS — обязатльно будет!
С трудом выдержал две минуты. Уберите эту гнусятину. Это неправельный маркетинговый ход. Тех кто помнять этот голос здесь процентов 10. И у них он ассоциируется не с класикой голивуда 80-ых, которую они пересмотрели в нормальном переводе, а только с гнусавым противным голосом который режит слух и отвлекает от сути.
Не согласен. Володарский это целая эпоха голливудского кино в России и знаком он каждому второму. К сожалению, сейчас его голос уже не такой как раньше и слушать довольно тяжело.
Аудитория хабра 15-40 лет. Эра Володарского это 35-40. Возможно речь идёт о 15 % но никак не о 50. С учётом Гауса вполне реальнее 5-10%.
Да и при чём здесь эпоха? Я хотел посмотреть, но он меня просто заставил выключить. Думаю, остальные просто терпели.
Смеетесь? Мне еще 25 нет, но в школьные годы очень много фильмов с его озвучкой посмотрел. VHS из активного пользования не так давно ушел. «Первые диски и проигрыватели DVD появились в ноябре 1996 года в Японии и в марте 1997 года в США», в России DVD начал завоевывать рынок уже в 2000-х.
Последний раз смотрел кино с этим гнусавым, бессмысленным переводом в 92-ом. Тебе тогда не было и 7 лет.

Если ты смотрел кино с Володарским после 95-го тогда мне нечего сказать.

Да и не в этом дело. Перевод Володарского это отстой, ад и ппц. Я ещё понимаю тогда когда ничего другого в видеосалонах не было, но сейчас слушать это — надо иметь очень своеобразное представление о киноанонсах.
Выпуск понравился, необычный. Спасибо большое и Вам, и Леониду.
Но. Та же проблема, что с первыми Канобувостями. Наш любимый Борис Репетур тоже сначала медленно диктовал. Если будете продолжать эксперименты с Володарским — посоветуйте ускорить темп. Чуть-чуть.

P.S. Не ожидал увидеть КиноКанобу на Хабре. Сюрприз =)
Можно ли назвать удовольствие от прослушивания этого выпуска «извращённым?)
UFO just landed and posted this here
Репетур никуда не делся, киноканобу девушка вела (не знаю имени). Надеюсь, она и продолжит, мне очень её голос приятен.
Следующий выпуск с Гавриловым будет? :D
«Кинокомпааания Ворнер бразерс представлят»…
Голос Володарского это нечто. Все самые крутые киногерои моего детства и юности говорили именно этим голосом!
Я прекрасно понимаю, что голос Володарского для многих действительно является культовым. Но, пожалуйста, уважайте тех, для кого он таковым не является. Для меня, например, это просто неприятный гнусавый голос, который портит впечатление от выпуска.
Леонид Володарский! Легенда и вечный спутник моего детства. Мои самые любимые фразы в его исполнении «Мать твою!» и «Срань Господня».
А Володарский, как в старые добрые времена, первый раз текст видел перед начиткой? Впечатление ужасное от озвучки. Да и не место, имхо, этим роликам (КиноКанобу) на Хабре.
Кстати, сам текст мне понравился. Киношки тоже заинтересовали.
Шикарный выпуск, Володарский — настоящий классик \m/. Ящитаю, его надо если не постоянным ведущим сделать, то может через раз, ибо это гамовер и бонус от кино!
Sign up to leave a comment.