Plarium May 10 2017 at 17:57

Мин-Лун Чоу: Что я разрабатывал для Uncharted 4. Часть 2

7 min

4.9K

Plarium corporate blogMobile applications design*Prototyping*CGI*Game design*

+10

Comments 3

Juma May 10 2017 at 22:41

Большая их часть была обусловлена дословным переводом с английского

Удивительно, что в игре такого уровня локализацией занимается разработчик.

Mixaill May 11 2017 at 15:38

Скорее всего, это личная инициатива.

FirExpl May 11 2017 at 15:38

Нет, разработчик, как носитель языка на который была произведена локализация, всего лишь указал на огрехи перевода и приложил усилия, чтобы свести их количество к минимуму, что говорит лишь о том, что он молодец)