Observable.just(42)
                .subscribeOn(computation())

Если не ошибаюсь с оператором just subscribeOn бесполезен. Код все равно выполнится на вызывающем потоке. Для того чтобы все работало как Вы хотите необходимо, например, еще обернуть в defer