Спасибо за статью! Встречал похожую проблему, но с CloudFlare, решение нашёл на просторах интернета

Решение заключается в использовании библиотеки BoringSSL

Достаточно просто сделать HTTP-сервер на плюсах с этой библиотекой(использовать libCURL) и перебрасывать запросы через него, и сайты будут думать что вы - браузер (BoringSSL используется в хромиуме)