«поэтому используются мощные передатчики, которые «добивают» в любую точку помещения» — принципиально неверный подход к проектированию беспроводных сетей.

В 4948 для конвертации порта X2 10Gb в два 1Gb нужен конвертер CVR-X2-SFP. Если вы купили этот свитч новым, то в коробке с ним по умолчанию их идёт две штуки (по количеству X2 портов). Они превращают два десятигигабитных порта в четыре гигабитных. Если покупали б/у, то обычно народ их вытаскивает, т.к. думают, что они продаются отдельно.

После установки конвертеров не забудьте в конфигурацию добавить:
hw-module module 1 port-group 1 select gigabitethernet
hw-module module 1 port-group 2 select gigabitethernet

Ну и таки да, использовать 4948 в качестве BGP маршрутизатора… Обновитесь как только будут деньги :).