на cppCoreGuidelines есть такие рекомендации на тему инициализации:
github.com/isocpp/CppCoreGuidelines/blob/master/CppCoreGuidelines.md#es23-prefer-the--initializer-syntax
github.com/isocpp/CppCoreGuidelines/blob/master/CppCoreGuidelines.md#es64-use-the-tenotation-for-construction

Не совсем понятно, почему в этой цитате Вы опустили слово «Наверное, ...». Извините, если это предложение Вас как-то задело.

Согласен с замечаниями. Учту. Вы верно заметили про std::ref/cref и про кортежи (в терминах статьи это делает реализацию «наивной»).

В задачах вызова callback-ов (функциональных объектов, которые необходимо вызвать при условии, что произошло какое-то событие). Часто на практике в качестве callback-объектов используют результат std::(или boost::)bind. Конечно, с выходом с++11 во многих случаях теперь можно обойтись использованием лямбда-функций.