Да, качественную лицевую анимацию можно сделать с помощью Blender 3D. Софт бесплатный, нужна только камера и прямые руки (и меш с хорошей топологией). Однако, чтобы сделать moution capture потребуется множетсво камер, а камеры снимают в инфракрасном спектре, как раз его и излучают маркеры на костюмах. Поэтому и получается сразу готовый скелет.