Даже если принципиально нужен phpmyadmin, достаточно пару строк в docker-compose.yml за считанные секунды. Не такая вещь чтобы посвятить ему целую статью.