Pull to refresh
7
0

Пользователь

Send message

Да! эти глаголы мало того что неправильные так ещё и стоят особняком. Но мне кажется, что с самого начала если помимо местоимений и времён, учить как используется эти глаголы в залогах и конструкциях может быть немного too much и наоборот начаться путаница от всей это информации и хорошо все это учить постепенно. Умение пользоваться этими глаголами я бы как раз отнес к четвертому пункту — "подтягивать знания по грамматике".


Письмо я упустил, так как опирался на свой опыт. И письмо лично для меня не оказалось какой-то ключевой практикой, которая помогала в освоении языка. Скорее это были просто сообщения на форумах/в играх/сообщения иностранным приятелям. И все это не воспринимались как практика английского языка. Ну а потом ещё добавилась переписка с иностранцами по работе.

Действительно, комфорт понятие относительное и скорее это психологический фактор. Ну и ещё все индивидуально. Я не жил в Америке, так что вполне вероятно, я мог бы согласится с вашими словами, по поводу невозможности чувствовать себя комфортно в таком окружении, доведись мне пожить долго в другой стране. Я просто опирался на свой опыт путешествий и многочасовых разговоров на английском с людьми из других стран, которые меня не утомляли и не вызывали какого-то эмоционального напряжения.
Я имел ввиду скорее относительный комфорт. В отличии от стресса когда мозг от непривычки "перегружен" другим языком, и стоит потерять фокус на восприятии иностранного языка, как весь смысл уплывает мимо.

Действительно живой собеседник даст больше опыта в практике разговорного английского.
Но на подготовительном этапе, думание и повторения вслух за native speaker-ами тоже полезно. Первое для того, чтоб всё-таки меньше тратить время на то, что "думать что и как сказать". А второе, чтобы быть чуть более уверенным в своем произношении. Ведь можно повторять за native speaker-ми и сравнивать насколько фонетически похоже. Понятно, что хорошо имитировать британский или американский акцент вряд-ли получится (если только не идеальный слух) но произносить слова с правильными звуками, на уровне европейца вполне возможно. Тогда уже и практиковать с живым собеседником будет проще и возможно продуктивнее, так как вы будете друг друга понимать.

Да это действительно хороший и полезный сайт! Радует, что зачастую ещё приводятся примеры использования этих урбанизмов в повседневной речи.
Например что-то вроде того:
Doctor: "That patient's sick as f*ck!"

Information

Rating
Does not participate
Location
Санкт-Петербург, Санкт-Петербург и область, Россия
Registered
Activity